Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ML-Formaten
Vertaling van "ML-Formaten" in Engels
ML formats
Erläuterung: Im Rahmen von Vorübersetzungen kann es u.a. bei Dateien in den ML-Formaten HTML, SGML und XML vorkommen, dass vorhandene Matches nicht in die Übersetzung eingefügt werden, da ansonsten die Validierung des entsprechenden zielsprachigen Absatzes fehlschlagen würde.
Explanation: During pre-translation of files in, amongst others, the ML formats HTML, SGML, and XML, existing matches may not be inserted in the translation as this would cause the validation of the respective target paragraph to fail.
Das Splitting wird nicht in Absätzen von ML-Formaten (HTML, SGML und XML) durchgeführt, die eine Längenbeschränkung enthalten.
The splitting is not applied to paragraphs of ML formats (HTML, SGML, and XML) with length restriction.
Inline-Tag einfügen (nur bei Tagged ML-Formaten)
Insert inline tag (with Tagged ML formats only)
Bei der Übersetzung von Dokumenten in ML-Formaten (HTML, SGML, XML) werden Tags bei der Speicherung der Übersetzungen in crossTank anders dargestellt als normal.
When translating documents in ML formats (HTML, SGML, XML), tags are displayed abnormally when saving the translations to crossTank.
Elemente in den ML-Formaten HTML, SGML und XML können Längenbeschränkungen enthalten, durch die die Übersetzung der entsprechenden Elemente auf eine bestimmte Zeichenzahl beschränkt wird.
Elements of ML formats HTML, SGML, and XML may contain length restrictions by means of which the translation of these elements is limited to a certain number of characters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ML-Formaten in het Duits
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 19 ms.
