Vertaling van "MOBATIME" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir möchten Ihnen versichern, dass BÜRK MOBATIME die Versorgung mit Verbrauchsmaterialien wie Farbbänder, Stempeluhr Bänder und Zeitkarten für diese Produkte weiter anbieten wird.
We would like to assure you that BUERK MOBATIME will offer the supply with consumables such as printer ribbons, time recorder ribbons and time cards for these products as well.
Zusätzlich kann das NBU 190 durch die MOBATIME Software Net Device Manager konfiguriert werden.
Additionally, the NBU 190 can be configured by using special software.
Das innovative Mobatime Funkuhrensystem für die drahtlose Zeitverteilung für digitale und analoge Funk-Nebenuhren basiert auf einem gebäudeinternen Zeitsender, der das Funksignal (868 MHz) an die Endgeräte weitergibt.
The innovative radio clock system is based on a transmitter that sends the time signal (868 MHz) to the end devices (the clocks).
Die vorliegenden Verkaufs- und Lieferbedingungen („VLB") gelten für sämtliche Leistungen der Mobatime AG („MT") für Kunden, wie insbesondere die Lieferung von Produkten, die Erbringung von Dienstleistungen oder die Erbringung von anderen Leistungen.
These general conditions of sale and delivery ('GCSD') apply for all goods and services provided to customers by Mobatime AG ('MT'), specifically including the supply of products, provision of services and the performance of other services.
Nebst der Firma Mobatime Swiss sind über 200 Servicestellen in der Schweiz autorisiert für Einbau und Wartung der RAG.
Together with the company Mobatime Swiss, more than 200 authorized garages are mounting and maintaining the RAG.
Das innovative Mobatime Funkuhrensystem basiert auf einem Zeitsender, der die genauen Zeitinformationen per Funksignal (868 MHz) an die Endgeräte weitergibt.
The innovative radio clock system is based on a transmitter that sends the time signal (868 MHz) to the end devices (the clocks).
Dieser sogenannte voreilige Sekundenzeiger wurde 1955 vom Schweizer Ingenieur Hans Hilfiker zusammen mit dem Uhrenhersteller Mobatime entwickelt.
This so-called 'stop to go' second hand was designed in 1955 by Hans Hilfiker, a Swiss engineer, together with Mobatime, a clock manufacturer.
Diese werden unter anderem bei Kaba, Mobatime und den Systemen der Zeit AG verwendet.
These are used in Kaba, Mobatime and the Zeit AG system.
Die überwiegende Mehrheit der SBB Uhren sind tatsächlich von Mobatime (Moser-Baer AG) produziert, nicht Mondaine, obwohl Mondaine Name auf einigen der größeren Uhren wie die Treffpunkt in Zürich HB erscheint.
The vast majority of SBB railway clocks are actually produced by Mobatime (Moser-Baer AG), not Mondaine, even though Mondaine's name appears on some of the larger clocks such as the Treffpunkt in Zurich HB.
Die SBB-Uhren werden von der Firma Mobatime in Sumiswald im Kanton Bern hergestellt. (Martin Ruetschi/ Keystone)
The clocks are produced by the company Mobatime Swiss in a village of the Emmental region (Photo: Martin Ruetschi/Keystone)
BÜRK MOBATIME ist seit über 150 Jahren erfolgreich auf den Gebieten Zeittechnik...
BÜRK MOBATIME has been successfully operating in the areas of time technology and time...
Mobatime AG sind externe Geräte, die auf vorhandene, fahrzeugeigene Signale (Wegstrecke, Geschwindigkeit, Betriebszustände von Statuseingängen) zurückgreifen und diese für mindestens die letzten 12 km in einem Ringspeicher ablegen.
Residual path recording devices (RAG) from Mobatime AG are external devices that rely on existing on-board signals (distance, speed, operating states of status inputs) and store them in a ring buffer for at least the last 12 km.
Über das zentrale Management-Tool verwalten Sie alle Mobatime Netzwerk-Geräte, sowie Haupt- und Nebenuhren.
Manage all MOBATIME network devices in an entire Ethernet network on one platform.
