Schließlich wird über das Mobilfunknetzwerk ein Bericht über den abgeschlossenen Verkauf an die Zentrale geschickt.
Completed sales report is finally transmitted to the center system through the cellular network.
Für diese Option ist der Erwerb von gleichzeitigen Verbindungen sowie ein Zugang zu einem lokalen WLAN- oder Mobilfunknetzwerk erforderlich.
For this option, purchase of concurrent connections is required along with access to a local wireless or cellular network.
Unser einheitliches globales Mobilfunknetzwerk sorgt weltweit für eine nahtlose Konnektivität.
Our unified global mobile network delivers seamless connectivity worldwide.
Neben den optischen Anforderungen, ein für die Gäste unsichtbares Mobilfunknetzwerk zu installieren, galt es noch zusätzliche Fragestellungen beim Kunden herauszufinden.
In addition to the requirement of installing a mobile network that was to be invisible to guests, there were a number of other issues to clarify with the customer.
Nachrichtenübertragung über ein Mobilfunknetzwerk für ein digitales Multimedia-Netzwerk
Hierzu zählt das Datennetzwerk, das die Referenzpunkte miteinander verbindet, das flexible und virtualisierte Rechenzentrum genauso wie das Mobilfunknetzwerk für die sichere Datenverteilung direkt in die Satellitenempfänger der Kunden.
These components include the data network that links the various reference points, the flexible and virtualised computing centre, and the mobile phone network for secure transmission of the data direct to the customer's satellite receiver.
PRÜFUNGS- UND ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG UND ÄHNLICHES VERFAHREN FÜR EIN DIGITALES MOBILFUNKNETZWERK
Zypern - Optimierung von Funkverbindungen im Mobilfunknetzwerk und Integration mit 620 Basisstationen
Cyprus - Mobile network radio optimization and integration with 620 base stations
Standortbasierter Score Die Reinigungsfachkraft erhält die Planung sowie die aktuellsten Änderungen über das Mobilfunknetzwerk.
The surface technician receives the planning, as well as the last-minute modifications sent through the mobile network.
So kann ein normalerweise anfälliger Kommunikationsweg wie beispielsweise ein Mobilfunknetzwerk durch den Einsatz verschlüsselter Nachrichten, die vom Telematikgerät zum Zielserver gesendet werden, geschützt werden.
As such, a normally vulnerable channel like a cellular network can be made secure by encrypting the messages sent from a telematics device to the destination server.
Ihr Gerät kann einer Netzwerksperre unterliegen, wodurch Ihr Gerät nur über Ihren aktuellen Dienstanbieter eine Verbindung zum Mobilfunknetzwerk herstellen kann.
Your device might be network locked which allows your device to make a mobile network connection with only your current service provider.
Noch nie war das Steuern und Überwachen aus der Ferne so wichtig wie heute und auch noch nie so einfach über das Mobilfunknetzwerk realisierbar.
Remote controlling and monitoring have never been as important as today and have never been feasible so straightforward over the mobile network.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei als Kommunikationsnetzwerk das Internet, ein Mobilfunknetzwerk oder ein Telefonfestnetz verwendet wird.
The method according to claim 1, wherein the internet, a cellular network or a land line is used as communication network.
