Vertaling van "MOD2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Abhängigkeit des Vergleichs wird ein erster (MOD1) oder zweiter Modus (MOD2) gesetzt, wobei im ersten Modus das Filter umgeschaltet wird und im zweiten Modus Kenngrössen des Drehzahl-Reglers adaptiert werden.
Depending on the result of this comparison, a first (MOD1) or second mode (MOD2) is selected. In the first mode, the filter is switched, and in the second mode, characteristic values of the speed governor are adapted.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß sich der zweite elektrooptische Modulator (MOD2) zwischen der Lichtleitfaser (F) und dem Streugitter (H) befindet.
Device according to Claim 8, characterized in that the second electrooptical modulator (MOD2) is situated between the optical fibre (F) and the dispersive grating (H).
Softwaresystem nach Anspruch 1, worin das Kommunikationsmuster Softwaremodule (MOD1, MOD2) enthält, das über Ports mit ausgerichteten Anschlüssen (PP) verbunden ist; und jedes Modul aktiviert eine ihr angegliederte Bildverarbeitungsfunktion und bewerkstelligt Übertragungen und die Synchronisierung der Daten.
The software system of Claim 1, wherein the communication pattern includes software modules (MOD1, MOD2) linked by oriented connections (PP) through ports; and each module activates one image processing function attached to it and manages data transfers and synchronization.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das leistungsbestimmende Signal (ve) berechnet wird, indem das zweite leistungsbestimmende Signal (ve2) anhand der Betriebsart (MOD1, MOD2) gewichtet wird.
Method according to Claim 1, characterized in that the power-determining signal (ve) is computed by weighting of the second power-determining signal (ve2) with reference to the operating mode (MOD1, MOD2).
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Betriebsarteiner Betriebsweise der Brennkraftmaschine (1) als Voll-Motor (MOD1) oder Halb-Motor (MOD2) entspricht.
Method according to Claim 3, characterized in that the operating mode corresponds to a manner of operating the internal combustion engine (1) as a full engine (MOD1) or a half-engine (MOD2).
Datenübertragungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sendeeinheit zwei Signalverarbeitungseinheiten mit folgenden Komponenten aufweist: einem Kodierer (COD1, COD2), einen Modulator (MOD1, MOD2), einen Sender (L2).
Data transmission system according to one of the preceding claims, characterized in that the transmit unit has two signal processing units with the following components: a coder (COD1, COD2), a modulator (MOD1, MOD2), a transmitter (L2).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das relative Reibmoment (MFr) zusätzlich in Abhängigkeit einer Betriebsart (MOD1, MOD2) der Brennkraftmaschine (1) berechnet wird.
Method according to Claim 2, characterized in that the relative friction torque (MFr) is computed additionally in dependence on an operating mode (MOD1, MOD2) of the internal combustion engine (1).
Kompensationsmodul (MOD1, MOD2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es Programmcode enthält, der von einem Steuermittel einer Netzwerkeinrichtung, insbesondere von einem Steuermittel auf einem Board einer Netzwerkeinrichtung für ein Übertragungsnetzwerk mit synchroner digitaler Hierarchie (SDH), ausgeführt werden kann.
Node for a telecommunications network, in particular for a transmission network with synchronous digital hierarchy (SDH), with at least one compensation module (MOD1, MOD2) according to Claim 1.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Justierung des Taktgebers (GEN2) des zumindest einen zweiten Moduls (MOD2) der Zeitdifferenzwert (DIF1) halbiert wird.
Procedure according to Claim 1, characterized in that the time difference value (DIF1) is halved for the purpose of adjusting the clock-pulse generator (GEN2) of the at least one second module (MOD2).
Regelsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im zweiten Modus (MOD2) der Diagnosewert (pMD(i)) auf den Mittelwert (MW) gesetzt wird.
Regulating system according to Claim 1, characterized in that in the second mode (MOD2) the diagnostic value (pMD(i)) is set to the mean value (MW).
Kompensationsmodul (MOD1, MOD2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Justiermittel (DIFF, CT1, CT2) derart ausgestaltet sind, dass sie zur Phasenjustierung die zweite Verzögerungsdauer (VZ2) schrittweise ändern.
Compensation module (MOD1, MOD2) according to Claim 1, characterised in that the adjusting means (DIFF, CT1, CT2) are configured such that, for the phase adjustment, they change the second delay time (VZ2) in stepped fashion.
Datenübertragungssystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß den Signalverarbeitungseinheiten wenigstens eine der Komponenten (COD1, COD2, MODI, MOD2) gemeinsam ist.
Data transmission system according to Claim 11, characterized in that at least one of the components (COD1, COD2, MOD1, MOD2) is common to the signal processing units.
Fixes, um sicherzustellen, dass die Befehlstaste MOD2 auf OS X erzeugt.
Fixes to ensure Command key generates MOD2 on OS X.
