Die Viskosität des zu messenden Mediums darf maximal 20 mPas betragen.
The viscosity of the medium to be measured must not exceed 20 mPas.
Sie werden zum Fördern von dünnflüssigen bis hochviskosen Substanzen bis 100.000 mPas eingesetzt.
They are used to convey low-viscous to high-viscous substances up to 100,000 mPas.
Zugleich wird bei MPAS die ökologische Seite dieser neuen Materialien berücksichtigt.
At the same time, MPAS also considers the ecological aspect of these new materials.
Der einzigartige automatische Probenwechsler MPAS ermöglicht effiziente Messungen in Zug, Kompression, Biegung und Scherung in beliebiger Reihenfolge.
The unique MPAS automatic sample changer allows for efficient measurements in the tensile, compression, bending and shearing modes in any order.
Die übergreifende Automatisierungssoftware MPAS wurde sowohl für den Betrieb einzelner Prüfstände wie auch kompletter Prüffelder mit zentraler Daten- bzw. Konfigurationsverwaltung entwickelt.
The overarching automation software MPAS was developed for single operating test rigs as well as complete test facilities with central data or configuration management requirements.
Die operative Implementierung von MPAS für ein globales, konvektionsfähiges, schnell auffrischendes NWP auf einem GPU-fähigen HPC-System.
The operational implementation of MPAS for global, convective-allowing, rapid-refresh NWP on a GPU-enabled HPC system
NCAR und IBM sind eine Partnerschaft eingegangen, um das MPAS auf GPU-beschleunigte Power9-Systeme zu portieren, sodass eine signifikante Beschleunigung gegenüber herkömmlichen, reinen CPU-basierten Systemen erreicht wird.
NCAR and IBM have partnered to port MPAS to GPU-accelerated Power9 systems, achieving a significant speed-up over conventional CPU-only systems.
In diesen deutlich größeren MPAs befinden sich die kleineren Vulnerable Marine Ecosystems.
The relatively small vulnerable marine ecosystems are located within these much larger MPAs.
Unsere Tauchgänge in diesen MPAs waren ein besonderes Erlebnis.
Our dives inside these MPAs were a different experience entirely.
Nationalstaaten können für ihre eigenen Gewässer MPAs festlegen.
National states can designate MPAs for their own waters.
Seiner Ansicht nach bestehe auch keine Notwendigkeit einer Befischung der MPAs.
In his view, there is no need to fish in MPAs.
MPAs werden speziell zum Schutz mariner Ökosysteme, Lebensräume und Arten ausgewiesen.
MPAs are specifically designated for the protection of marine ecosystems, habitats and species.
Als einzige Methode ist in den MPAs der Fischfang mit Haken und Leine zulässig.
The only method of fishing allowed within MPAs is by hook and line.