Vertaling van "MPCDF" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Trainingsprogramm wird in die bestehenden Kurse der Universitäten sowie der assoziierten Partner (LRZ und MPCDF) integriert.
The training programme will be integrated into the existing courses of the universities and associated partners (LRZ and MPCDF).
Alle Mitarbeiter des MPA haben freien Zugang zum MPCDF und gehören zu den wichtigsten Nutzern der dortigen Infrastruktur.
MPA scientists have free access to the MPCDF and are among the top users of the facilities there.
MPA und MPCDF sind durch ein leistungsfähiges Hochgeschwindigkeits-Ethernet verbunden und durch eine leistungsstarke Firewall geschützt.
MPA and MPCDF are connected via high-speed ethernet and protected by a powerful firewall.
Der Datenaustausch erfolgt dank AFS nicht nur innerhalb des MPA sondern auch zwischen MPA und MPCDF transparent.
The AFS file system ensures that the transfer of data not only between the MPA machines, but also from MPA to the MPCDF is transparent.
Die MPCDF ist maßgeblich an Projekten auf MPG-, nationaler und europäischer Ebene beteiligt.
The MPCDF plays a leading role in projects within the MPG and at national and European level.
Zur Abdeckung der unterschiedlichen Anforderungen betreiben wir eine große Anzahl von Diensten und technischen Systemen an den vernetzten Standorten MPIB in Martinsried und MPCDF in Garching.
To cover different requirements, we run a large number of services and technical systems distributed across the networked locations, the MPIB in Martinsried and MPCDF in Garching.
Die MPDL versteht sich als eine der vier zentralen IT-Service-Einrichtungen der Max-Planck-Gesellschaft (MPDL, MPCDF, IKT und GWDG), mit denen sie in partnerschaftlicher Zusammenarbeit das Gesamtportfolio der zentralen IT-Service-Leistungen für die Max-Planck-Gesellschaft erbringt.
The MPDL conceives itself as one of the four central IT service units of the Max Planck Society (MPDL, MPCDF, IKT und GWDG), together with which it provides the overall portfolio of IT services for the Society.
Der Autor dankt den Herren Gerd Becker (Empalis GmbH), Wolfgang Hitzler (IBM) und Manuel Panea (MPCDF) für das Korrekturlesen des ursprünglichen Artikels und die gemachten Änderungs- und Verbesserungsvorschläge.
Acknowledgement The author thanks Gerd Becker (Empalis GmbH), Wolfgang Hitzler (IBM) and Manuel Panea (MPCDF) for proofreading the original article and making suggestions for changes and improvements.
Die ATLAS-Gruppe am MPP betreibt an der Max-Planck Computing and Data Facility (MPCDF) ein solches Tier-2 Rechenzentrum.
The ATLAS group at the MPP operates one such Tier 2 computing center at the Max Planck Computing and Data Facility (MPCDF).
Sakura ist Teil der Infrastruktur des MPCDF Rechenzentrums in Garching und in ein schnelles Omnipath-100-Netzwerk und 10Gb-Ethernet-Verbindungen integriert.
Sakura in Garching is a part of the MPCDF Computing Center infrastructure and integrated in a fast Omnipath-100 Network and 10Gb Ethernet connections.
Mit dem Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) und der Max Planck Computing&Data Facility (MPCDF) sind zwei große Rechenzentren als assoziierte Partner mit im Boot.
With the Leibniz Supercomputing Centre (LRZ) and the Max Planck Computing and Data Facility (MPCDF), two large computing centers are on board as associated partners.
MPCDF), vormals Rechenzentrum Garching (RZG), befindet sich in Garching bei München und ist ein Kompetenzzentrum der Max-Planck-Gesellschaft.
and Data Facility (MPCDF), formerly known as RZG ("Rechenzentrum Garching"), is a competence centre of the Max Planck Society located in Garching near Munich.
Mit dabei sind zwei große Rechenzentren, das Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) und die Max Planck Computing&Data Facility (MPCDF).
Two large computer centres are also involved, the Leibniz Supercomputing Centre (LRZ) and the Max Planck Computing&Data Facility (MPCDF).
