Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MPEG-
Vertaling van "MPEG-" in Engels
Bei der Übertragung von Bewegtbildern nach einem MPEG-, H.- oder H.-Standard wird ein Bereich des zu übertragenden Bildes, der ein vorgegebenes Kriterium erfüllt, mit einer höheren Bildqualität codiert als der Rest des Bildes.
During transmission of moving images according to a MPEG, H. or H. standard, an area of the image to be transmitted, said area fulfilling a given criterion, is coded with a high image quality as the remainder of the image.
Ebenso werden in einen Unternehmen, das nur selten Filmdateien (MPEG- oder MPG-Dateien) bearbeitet, solche Dateien wahrscheinlich nur zur Unterhaltung dienen.
Similarly, unless your organization regularly handles movie files (MPEG or MPG), they are probably for entertainment only.
Codecs zum Abspielen von MPEG-, DIVX-, MPEG4-, AC3-, WMV- und ASF-Dateien
Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files
Signalempfangseinheit nach Anspruch 9, wobei das Steuersignal Daten enthält, die die Art der MPEG- Komprimierung des Videosignals anzeigen.
The signal reception apparatus as defined in Claim 9, wherein the control signal includes information indicating MPEG type compression of said video signal.
Das erste, was Sie tun müssen, ist die Datei in das VOB-Format zu konvertieren und dafür benötigen Sie eine Software, mit der Sie eine Konvertierung vom MPEG- ins VOB-Format vornehmen können.
The first thing you need to do is to convert the file into VOB format and for doing that you need software that allows you to make a conversion from MPEG to VOB format.
Zu den weiteren Eigenschaften gehören die benutzerfreundliche Oberfläche mit der Möglichkeit, Dateien hineinzuziehen, sowie Hintergrundbilddateien, die Verwendung von MPEG- und VOB-Dateien ohne Neucodierung, Mehrkern-Prozessorunterstützung und weitere.
Additional features include a user-friendly interface with drag and drop option, background image files, use of MPEG and VOB files without reencoding, multicore processor support and others. Pros
Der Player unterstützt MPEG- und DivX-Streaming und kann damit auch Videos schon während des Downloads abspielen.
The player supports MPEG and DivX video streaming, and may thus have played during download.
Verfahren der Frequenzbereichszerlegung werden am Beispiel der Transformationscodierung und Teilbandzerlegung bzw. Waveletanalyse diskutiert, ebenso wie das Prinzip der Bewegungskompensation und hybriden Codierung von Videosignalen. Am Ende werden verschiedene aktuelle MPEG- und ITU-Standards zur Codierung von Einzel- und Bewegtbildern vorgestellt.
Methods for frequency analysis will be discussed taking transform coding, subband decomposition and wavelet analysis as examples. The principle of motion compensation and hybrid video coding is introduced. Finally, current MPEG and ITU standards for coding of still images and video signals are explained.
Das Team konzipierte ein Verfahren zum Komprimieren von Videos, um die Grenzen der MPEG- und MJPEG-Verfahren zu überwinden.
The team designed a technique for compressing video to surpass the limitations of MPEG and MJPEG methods.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem lokale Schätzungen auf Bereichen basieren, die Blöcken eines Codierungsprozesses, vorzugsweise eines MPEG- oder JPEG-Kompressionsprozesses, entsprechen.
A method according to Claim 10 wherein local estimates are based on regions corresponding to blocks of a coding process, preferably an MPEG or JPEG compression process.
Das Ergebnis wurde auf der MPEG- Konferenz präsentiert und als Standard im Rahmen des MPEG-1 Projektes bestätigt.
The result was presented at the MPEG conference and accepted as standard as part of the MPEG-1 project.
Nur BMP-, GIF-, JPEG-, TIF-, PNG-, MPEG-, MOV-, AVI-, MP3-, WAV-, SWF- (FLASH 5) und ViewWeb-Links sind in dieser Spur zulässig.
Only bmp, gif, jpeg, tif, png, mpeg, mov, avi, mp3, wav, swf(flash 5) and View Web links are allowed on this track.
Nutzen Sie MPEG- und VOB-Dateien ohne Neucodierung.
Use MPEG and VOB files without reencoding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die MPEG- bevatten
Synoniemen voor MPEG- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 39 ms.
