Examples with "MPEG-2-Dekoder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb ist Elementals MPEG-2-Dekoder auch eine Zwitterlösung.
That is why Elemental's MPEG-2 decoder is really a half-and-half solution.
Weil eine.VOB-Datei nur eine spezielle MPEG-2-Datei ist, können sie die meisten MPEG-2-Dekoder und die meiste DVD-Abspielsoftware abspielen.
Since a.VOB file is just a specialized MPEG-2 file, most MPEG-2 decoders and software DVD players can play them.
Das ist meist die beste; der Deinterlacer ist in den MPEG-2-Dekoder integriert und kann die MPEG-2-Flags lesen und das kodierte Video analysieren, um zu bestimmen, wann Bob und wann Weave angewandt werden soll.
This is usually best, where the deinterlacer is integrated with the MPEG-2 decoder so that it can read MPEG-2 flags and analyze the encoded video to determine when to bob and when to weave.
Eine einfache MPEG-2-Wiedergabe in Powerpoint kann man mit der Funktion "Film einfügen" erreichen (unter der Voraussetzung, daß ein DirectShow-kompatibler MPEG-2-Dekoder installiert ist).
Simple MPEG-2 playback can be done in PowerPoint using the Insert Movie feature (requires that a DirectShow-compatible MPEG-2 decoder be installed).
Andere resultaten
Der immer noch nicht veröffentlichte QuickTime-MPEG-2-Dekoder kann die Velocity Engine (AltiVec) des PowerPC-Chips (G4) für die Video- und Audiodekodierung nutzen.
Einige Player der ersten Generation wie die von Matsushita können keinen MPEG-2-Ton an externe Dekoder ausgeben.
A few first-generation players, such as those made by Matsushita, can't output MPEG-2 audio to external decoders.
Dazu passt der leistungsstarke MPEG-2 Hardware-Dekoder, der mehrere hochauflösende Full-HD Videos gleichzeitig dekodieren kann.
A high performance MPEG-2 hardware decoding unit allows for decoding of multiple high resolution full HD videos in parallel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
