Vertaling van "MPX-Signal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dadurch ist es nicht mehr nötig ein MPX-Signal zu erzeugen oder einen RDS-Encoder und Stereo Generator zu verwenden.
Hence, at transmitter site it is no longer necessary to generate the MPX signal, or to use a RDS encoder and stereo generator.
In einem Fehlerfall (z. B. Verlust von RDS oder Audio) wird automatisch auf einen der FM-Tuner umgeschaltet. Dieser dient als Backup Quelle und ersetzt das fehlerhafte MPX-Signal.
In case of failure (e.g. loss of RDS or audio), the system automatically switches to one of the FM tuners as a backup source and replaces the faulty MPX signal.
Am Transmitterstandort empfängt der Codec das FM MPX-Signal und die RDS-Daten von einem IP-Strom und übergibt diese für die weitere Übertragung an den Transmitter.
At transmitter site, the codec receives and outputs the FM MPX signal to the transmitter, as well as decode audio and RDS data for monitoring purposes.
Ein Filter am Eingang filtert das trägerfrequente Stereo Differenzsignal aus dem MPX-Signal vom FM Demodulator heraus.
A filter at the input filters the subcarrier modulated left minus right signal (DSB L-R) from the MPX signal.
Mit einer Taktfrequenz von 38KHz wird dieses Multiplexsignal (kurz: MPX-Signal) dann im richtigen Moment auf den linken bzw. rechten Kanal geschaltet.
A clock frequency of 38KHz is generated in the decoder and switches the MPX signal to produce the left and right audio signal.
Der A30 kann das bspw. via SAT oder IP zugespielte MPX-Signal überwachen.
The A30 can monitor the MPX signal fed via SAT or IP.
Es soll eine ZF-Filteranordnung geschaffen werden, bei welcher die nachteiligen Wirkungen einer Regelschleife, bei welcher aus dem MPX-Signal gewonnene Regelgröße zur Nachführung des ZF-Filters verwendet wird, nicht auftreten.
An IF filter arrangement is to be provided in which the adverse effects of a control loop in which controlled variables obtained from the MPX signal for tracking the IF filter do not arise.
