Bis auf gewisse äußerliche Ähnlichkeiten stellt MS2 eine komplette Neuentwicklung dar.
Up to certain outer similarities MS2 is a complete new construction.
MS2 bindet sich über sein einziges Reifungsprotein an die Seite des Pilus.
MS2 attaches to the side of the pilus via its single maturation protein.
Aus diesem Grund habe ich verständlicherweise bei MS2 auf eine Federung verzichtet.
For this reason I naturally did without a suspension system at MS2.
Er sollte zu ihrer Show im MS2 kommen.
He was to attend the show at MS2.
Zur Zeit wird es nicht möglich sein, ein anderes MS2 kaufen.
For the time being, it will not be possible to buy another MS2.
Auf der Abfahrt mit Zeitmessung (MS2) können Sie Ihre Kräfte messen.
Measure your speed on the track of the giant slalom with timekeeping (MS2).
Appartementhaus "MS2", auf 2 Stockwerken, angebaut.
Apartment block "MS2", 2 storeys, terraced.
System nach Anspruch 10, wobei das zweite Mobilfunkendgerät (MS2) am Ort einer Basisstation angeordnet ist.
A system according to claim 10 said second mobile radio terminal (MS2) being located at a base station site.
Das Beenden eines zweiten Scans (MS2) wo die aufgespürten Ionen also die Überfluss- und Masse-zuabgabenverhältnisse zersplittert werden, kann aufgezeichnet werden
Completing a second scan (MS2) where the detected ions are fragmented so the abundance and mass-to-charge ratios can be recorded
Bau der ersten MS2 Presse mit einer Kupplung auf der Zwischenwelle nahe des Zwischengetriebes. 1954
First MS2 press built with clutch on intermediate shaft near the intermediate gear. 1954
Bei MS2 kann ich ohne fremde Hilfe aussteigen, auch wenn ich auf der Seite liege, da die Tür nun oben liegt.
With MS2 I can get out without help also when lying on the side, because the door is now on the top.
Mit MS2 Prüfanlagen für Brennstoffzellensysteme können Abnahmenprüfungen, Systemoptimierungen und zyklische Dauerlauferprobungen durchgeführt werden.
With MS2 test benches fuel cell systems specification tests, system optimizations and cyclic endurance tests can be performed.
Eine vorläufige Halteentscheidung kann ferner in einem zusätzlichen Teilschritt (MS2) in Abhängigkeit von weiteren Verfahrensgrößen getroffen werden.
A preliminary hold decision can also be made in an additional part-step (MS2) as a function of other method variables.
