Update des ungarischen MSZ Standard für den Guss bei erhöhten Temperaturen
Hungarian MSZ standard updates for casting for use at elevated temperatures
Bei der Höhe der Räume rechnet der Kalkulator mit einer durchschnittlichen Höhe von 2,6 m. Der Kalkulator berechnet die am häufigsten vorgeschriebenen Werte (Lux) für die künstliche Beleuchtung in Innenräumen aufgrund MSZ 6240.
For the average height of the rooms 2.6 m is considered by the most frequent standard rates (lux) for the indoor artificial lighting will be calculated by the calculator in accordance with the norm MSZ 6240.
Das MSZ hat sich besonders dem Kampf gegen Malaria verschrieben.
The MSC is particularly active in fighting against malaria.
Nach einer Untersuchung im MSZ wurde ein kostenloser Malariatest durchgeführt.
After consulting at the MSC, a free malaria screening test was performed.
In Mäusen wurde die Fähigkeit von MSZ auch zu Zellen der hematopoietischen Linie zu differenzieren demonstriert.
The plasticity of MSC to differentiate into cells of the hematopoietic lineage has been demonstrated in mice.
Die Tiermodelle unterstreichen die Verwendung autologer MSZ für die Behandlung der Belastungsinkontinenz beim Menschen und ebenso auch beim Tier.
The animal models highlight the use of autologous MSC for treating urinary incontinence in human beings, as well as in animals.
Einige MSZ Forschungsgruppen erkunden auch Therapien für andere Krankheiten, die wissenschaftlichen Grundlagen für diese Anwendungen sind jedoch noch nicht ausreichend erforscht oder etabliert.
Some MSC research is also exploring therapies for other diseases, but the scientific basis for these applications has not yet been established or widely accepted.
Nach der Norm MSZ - 45 - 1989, bzw. nach der Praxis, wo sich der Kunde und der Verkäufer beim Vertragsabschluss einigen.
According to MSZ - 45 - 1989, and based on the established conventions, which are agreed by the seller and the buyer on the signing of the contract.
Durch fortlaufende und sachgemäße Investitionen können wir den Vorschriften des Zertifikats nach MSZ EN 1461 hinsichtlich der Feuerverzinkung restlos nachkommen.
Thanks to continuous and technically sound investments, our plant is fully compliant with the galvanizing specifications of the MSZ EN 1461 standard.
Erweiterung der Auswahl der Berechnungsgrundlage mit der länderspezifischen Normenbezeichnung MSZ EN 62305.
the country-specific standard MSZ EN 62305 can now be selected as calculation basis.
Die Stromwandler entsprechen den Vorschriften der MSZ EN 60044-1 und der EN 60044-1 Normen, aber sie können auch nach anderen, von diesen Abweichenden Normen bestellt werden.
The current transformers comply with the specifications of MSZ EN 60044-1 and EN 60044-1, but to order according to other standards, differing from these, is also possible.
Falls diese nicht vorhanden sind, gelten die Regelungen der Norm MSZ EN.
In the absence of these the provisions of the MSZ EN standards shall apply.
Die Firmenleitung betont ihre Verpflichtung bezüglich der Qualität durch Erweiterung, Einführung und laufende Weiterentwicklung des Qualitätsmanagementsystems gemäß MSZ EN ISO 9001:2009 Standard.
The management intends to demonstrate its commitment to quality by the development, implementation and constant enhancement of our MSZ EN ISO 9001:2009 compliant quantity management system.
