Examples with "MTN-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NIBE Industrier AB (publ) ist der Emittent des MTN-Programms, das die Emission von Schuldverschreibungen auf dem schwedischen Markt ermöglicht.
NIBE Industrier AB (publ) is the issuer of the MTN Program, which enables issuing of bonds on the Swedish market.
Die Dokumentation des MTN-Programms und die darunter emittierten Anleihen enthalten die gleichen Cross-Default-Klauseln.
The MTN program documentation as well as the bonds issued under the program both contain the same cross-default clause.
Die Emission wird im Rahmen des bestehenden MTN-Programms erfolgen.
The offering will be drawn under E.ON's existing MTN Programme.
Jeder Zahlungsverzug von LG&E Capitals Tochtergesellschaften bzw. LG&E oder LG&E Energy, der 15 Mio USD bzw. 25 Mio USD überschreitet, stellt einen Kündigungsgrund des MTN-Programms dar.
Any default on debt of the subsidiaries of LG&E Capital in excess of USD 15 million or a default by LG&E or LG&E Energy in excess of USD 25 million causes a default of the MTN program.
Andere resultaten
LG&E Capital verfügt über ein genehmigtes MTN Programm, das drei Tranchen umfasst.
LG&E Capital has authorized an MTN program with three tranches.
Dies könnte Ratingdienstleistungen einschließen, die in Bezug auf Vehikel zur Vereinfachung der Emission bereitgestellt wurden, wie beispielsweise ein MTN-Programm.
This would include credit rating services provided in relation to vehicles set up to facilitate issuance, such as an MTN programme.
Dazu zählen Anleihen von Staaten, Banken und Industrieunternehmen (Investment Grade und High Yield Bonds), MTN-Programme und Commercial Papers.
This includes bonds of governments, banks and corporates (investment grade and high yield bonds), MTN-programmes and commercial papers.
Das Erfordernis einer vorherigen Prüfung und Genehmigung einer kompletten Wertpapierbeschreibung und der Zusammenfassung für alle Schuldtitelemissionen würde im Ergebnis beträchtliche zusätzliche Belastungen für die MTN-Programme bedeuten.
The requirements for pre-vetting and approval of a full securities note and summary document for all issues of securities would seem to result in considerable extra burdens for MTN programmes.
Im Jahr 1999 wurde von Sydkraft ein inländisches MTN-Programm aufgelegt, das von Jahr zu Jahr verlängert wird.
A domestic MTN program was established in 1999 and is renewed every year.
Emissionen unter einem Medium Term Note-Programm (MTN-Programm) werden ebenso wie Begebungen von Commercial Paper unter den gleichlautenden Posten ausgewiesen.
Issuances under a Medium Term Note Program ("MTN program") and issuances of commercial paper are disclosed in the corresponding line item.
Weder das MTN-Programm noch die zum Jahresende 2004 oder 2003 darunter ausstehenden Anleihen enthielten finanzielle Covenants.
Neither the MTN program nor any of the bonds outstanding at year end 2004 or 2003 contain any financial covenants.
Außerdem verfügt Sydkraft über die folgenden Programme zur Emission von Schuldverschreibungen: Im Jahr 1999 wurde von Sydkraft ein inländisches MTN-Programm aufgelegt, das von Jahr zu Jahr verlängert wird.
In addition Sydkraft has the following debt issuance programs: A domestic MTN program was established in 1999 and is renewed every year.
"Wir freuen uns unseren MTN-Programm erfolgreich fortsetzen zu können, und sehen es als eine Stärke, auch weiterhin Zugang zu dieser Finanzierungsquelle zu haben," sagt Gerteric Lindquist, Konzernchef für NIBE.
"We are pleased to be able to continue using our MTN program successfully and see it as a strength to continue to have access also to this source of financing", says NIBE Group CEO Gerteric Lindquist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
