Ist einer von beiden angegeben, so wird automatisch auch MULTIPLE angenommen.
If one of the two parameters is specified, MULTIPLE is always assumed, too.
Wir sind MULTIPLE Male vom Weg abgekommen, weil es mindestens ein Dutzend Ableger gibt, die wie der Hauptweg aussehen.
We got off trail MULTIPLE times because there are at least a dozen offshoots that look like the main trail.
Dies bedeutet, dass du MULTIPLE angegeben hast und kein Objekt dieses Namens zu finden war.
That means that you specified MULTIPLE and no object with that name could be found.
Besteht die Polylinie aus mehreren Abschnitten, fügen Sie das Schlüsselwort „MULTIPLE" gefolgt von der Anzahl der Abschnitte ein.
If the polyline has more than one section, include the MULTIPLE keyword, followed by the number of sections.
Bei mehreren Originatoren ist „MULTIPLE" anzugeben.
This should read 'MULTIPLE' in case of multiple originators.
Im Falle von mehreren Originatoren, die nicht einzeln angegeben werden können, ist „MULTIPLE" anzugeben.
In case of multiple originators that cannot be individually identified, 'MULTIPLE' should be reported.
Dies bedeutet, dass du MULTIPLE angegeben hast, das gesuchte Objekt auch vorhanden ist (im Gegensatz zur vorigen Meldung), dass es sich aber nicht um ein Verzeichnis, sondern vermutlich um eine Datei handelt.
This means that you specified MULTIPLE, that the object exists (contrasting to the message above) but that it is not a directory but probably a file.
Die Phänomene sind heterogen, es gibt weder die eine Erscheinungsform noch die eine Strategie im Umgang mit der Stadt von heute: MULTIPLE CITY.
These phenomena are heterogeneous, there is neither one manifestation nor one strategy in dealing with the city of today: MULTIPLE CITY.
MULTIPLE... in einem leeren workfile ausgeführt, so merkt sich exaEdit, dass der workfile auf diese Weise entstanden ist und zeigt dies mit dem Buchstaben M in der Statuszeile.
MULTIPLE... is executed in an empty workfile, exaEdit stores the information that the workfile was generated in this way and notes this with the letter M in the status line.
Diese Einstellung sollte nicht global verändert werden, da PNP nach der Umstellung auf MULTIPLE sofort beginnt, neue RRD-Files anzulegen.
This setting should not be changed globally because PNP will start creating new RRD files immediately after changing to MULTIPLE.
MULTIPLE Seine Minimalabkürzung ist M.
MULTIPLE Its minimal abbreviation is M.
Wenn das SELECT-Element das MULTIPLE oder das SIZE-Attribut nicht verwendet, wählen manche Browser automatisch eine Option aus.
If the SELECT element does not use the MULTIPLE or SIZE attributes, some browsers will automatically select an option.
Ganz nach akademischem Vorbild ist diese Prüfung MULTIPLE CHOICE, allerdings mit der sympathischen Erleichterung, dass hier garantiert keine Auswahl falsch ist.
Just like university this exam is MULTIPLE CHOICE, but check this hint: Here, no choice is wrong!;-)
