Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MX10
Vertaling van "MX10" in Engels
MX10
MXULF/A
Wie oben bereits erwähnt, kann MX10 auf zweierlei Art zum Decoder-Update eingesetzt werden
As already mentioned above, the MX10 can be used in two ways for a decoder update
Es ist wichtig, dass das MX10 mit dem Computer verbunden ist (ohnehin meist der Fall für Stellwerksprogramme o.Ä.).
It is important that the MX10 is connected to the computer (usually the case due to interlocking programs or similar).
Direkt vom Computer, über ein USB-Kabel mit MXULFA oder MX10 verbunden.
Directly via computer via an USB cable connected to the MXULF/A.
Das Fahrzeug (mit dem Decoder) oder der Decoder selbst wird mit dem Ausgang "Schiene" des Gerätes (MXULFA oder MX10) verbunden.
The loco (with the decoder) or the decoder itself is connected to the output "Schiene" (tracks) of the MXULF/A.
Im Falle von Unterspannung, d.h. Spannung des Netzgerätes reicht nicht aus, um gewünschte Schienenspannung zu erzeigen: MX10 schaltet ab anstelle "UNT" zu zeigen, aber weiter in BeEtrieb zu bleiben.
In case of undervoltage (i.e. voltage of the power supply unit is not sufficient to produce the desired rail voltage): MX10 switches off instead of showing "UNV" and remaining in operation.
Übrigens: Moderne Technik kann nebenbei auch eine kosten- und preis-dämpfende Wirkung haben, wie es bei der neuen Systemzentrale MX10 in Vergleich zu MX1 der Fall sein wird.
Incidentally, new technology has a price, but can have a price- lowering effect, as in the case of the new MX10 base station, compared to the MX1.
Durch den hohen Fahrstrom des MX10 (bis 20 A) gibt es nur bei ziemlich großen Anlagen und/oder großen Spuren eventuell Bedarf für Booster.
Due to the high track current of the MX10 (up to 20A) there is possibly a need for boosters only for fairly large layouts and/or large scales.
An der USB (host) - Buchse wird ein USB-Stick angesteckt, von dem aus sowohl das Selbst-Update des MX10 vorgenommen wird, als auch das Software-Update von Decodern und das Laden von Sound-Projekten in Decoder.
The USB (host) socket, is used to plug in a USB stick, from which the updating of the software in the MX10 can be done, as well as the software update of decoders and the loading of sound projects into a sound decoder.
Das MX10 verbindet ein einzelnes Headset mit einem Telefon und einem PC.
The MX10 connects a single headset to a telephone and a PC.
NEX 5.0 wird auf Standard mit Lastösenbolzen Schnäpperfessel und eine Halyardfessel MX10 geliefert.
NEX 5.0 is delivered on standard with clevis pin snap shackle and a halyard shackle MX10.
Auch das Basisgerät MX10 besitzt einen Anschluss für den I2C-Bus, der aktuell nicht genutzt wird.
The basic device MX10 also has a connection for the I2C bus, which is currently not used.
Während des eigentlichen Update-Vorganges ist keine direkte Computer-Verbindung notwendig; später (mit zukünftiger Software für MXULF bzw. MX10 selbst) können die Geräte wahlweise über USB-Kabel am Computer angeschlossen werden, um das Decoder-Update von dort aus einzuleiten.
During the actual update process, no direct computer connection is necessary, and later (with future software for MXULF or MX10 itself), the devices can be connected via USB cable to the computer to initiate the decoder update from there.
Das ZIMO System nimmt aber gleichzeitig Rücksicht auf Anwendungen, bei denen hohe Ströme Schaden anrichten könnten (N-Spur,...): dank spezieller Schaltungstechnik machen Kurzschlüsse auf der Schiene, wenn sie am MX10 angeschlossen ist, weniger Funken als bei etlichen schwachen Digitalsystemen.
The ZIMO system takes care of applications where high currents could cause damage (N-gauge, etc): thanks to special circuitry which manage shorts on the track when connected to the MX10, and there are fewer sparks than on many weaker digital control systems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor MX10 in het Duits
Resultaten: 65. Exact: 61. Verstreken tijd: 77 ms.
