Mac Notebooks bieten das beste tragbare Computer-Erlebnis der Welt.
Mac notebooks deliver the world's best portable computing experience.
Und trotz dieser enormen Leistung in einem so schlanken Design haben Mac Notebooks fortschrittliche energiesparende Technologien, damit die Batterie den ganzen Tag lang durchhält.
Even with an enormous amount of power packed into such a slim design, Mac notebooks have advanced energy-saving technologies that help extend battery life to last through the workday.
Mit einem bemerkenswert dünnen und leichten Unibody-Design sind Mac Notebooks unglaublich tragbar und doch leistungsstark genug, damit Mitarbeiter überall alle Aufgaben erledigen können.
With a remarkable unibody design that's thin and light, Mac notebooks are incredibly portable, yet strong enough to handle just about anything employees might come across, anywhere they go.
Mac Notebooks, Desktops, Festplatten, USB-Geräte, SD-Karten, Speicherkarten, Digitalkameras etc.
Recover lost data from Mac notebooks, desktops, hard drives, USB drives, SD cards, memory cards, digital cameras, etc.
Dieser moderne Ansatz zur Bereitstellung erlaubte IBM, bis zu 250 neue Mac Notebooks pro Tag zur Verfügung zu stellen, und zwar zusätzlich zu den mehr als 130.000 Apple Geräten, die das Unternehmen bereits nutzt.
This modern approach to deployment allowed IBM to roll out up to 250 new Mac notebooks per day, adding to the more than 130,000 Apple devices already in use at the company.
So konnten wir eine LED-Hintergrund-Beleuchtung verwenden, die 30 % energieeffizienter ist als bei den Retina Displays aller anderen Mac Notebooks - und trotzdem genauso hell.
This enabled us to use LED backlighting that's 30 per cent more energy-efficient than the Retina display on any other Mac notebook, yet still achieves the same level of vivid brightness.
Dolby Atmos ist auf 2018 oder später eingeführten Mac Notebooks verfügbar.
Dolby Atmos is available on Mac notebooks introduced in 2018 or later.
Partner Locator gelöschte, formatierte, unzugängliche oder verlorene Daten von Mac Notebooks, Mac Desktops, digitalen Geräten oder Speichermedian wiederherstellen
100% Safe Mac data recovery software to recover deleted, formatted, inaccessible or lost data from Mac notebooks, Mac desktops or other storage media
Die Weise, wie ein Unternehmen geführt wird, kann mit Hilfe von iPhone, iPad und einer leistungsstarken Vielfalt von Mac Notebooks und Desktop-Computern völlig neu gestaltet werden.
With iPhone, iPad and a powerful selection of Mac notebooks and desktops, you have everything you need to reinvent the way you run your business.
Alle Mac Notebooks enthalten keine bromhaltigen Flammschutzmittel, es werden ausschließlich PVC-freie interne Kabel und Teile verwendet und sie sind aus recyclebaren Materialen gefertigt.
Mac notebooks contain no brominated flame retardants, are PVC-free and are constructed of recyclable materials.
"Obwohl dieses Update Laufwerksübertragungsgschwindigkeiten von mehr als 1,5 Gbps ermöglicht, werden diese Laufwerke von Apple nicht für die Verwendung mit Mac Notebooks qualifiziert oder angeboten und ihre Verwendung wird nicht unterstützt."
While this update allows drives to use transfer rates greater than 1.5Gbps, Apple has not qualified or offered these drives for Mac notebooks and their use is unsupported.
Die Geschenkverpackung ist für iPod, iPad, ausgewählte Apple Software und Zubehörprodukte sowie ausgewählte Mac Notebooks, einschließlich aller Standardkonfigurationen und beliebter benutzerdefinierter Konfigurationen verfügbar.
Gift wrapping is available for iPod, iPad, select Apple software and accessories, and select Mac notebooks including all standard configurations and popular custom configurations.
Auf neuen Lernwegen mit dem Mac Mit ihren Mac Notebooks finden die Schüler dieser Grund- und Sekundarschule auf Hawaii neue Wege, um den Unterrichtsstoff zu bearbeiten, der sie am meisten interessiert.
With their Mac notebooks, students at this K-12 prep school in Honolulu, Hawaii, find new ways to explore the classroom topics that interest them most and share their research with teachers and fellow students.
