We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MachineConnector
Cosmino MachineConnector bietet hierfür ein flexibles und offenes Schnittstellenkonzept zur Anbindung von Anlagen- bzw. Sensordaten (z.B. OPC, S7 oder proprietäre Schnittstellen).
Cosmino MachineConnector provides for a flexible, open interface design for the integration of machines and sensor data (such as OPC, S7 or proprietary interfaces).
Der Onlinedialog kann durch eine Maschinenanbindung (siehe Cosmino MachineConnector) bereits mit einem Teil der zu erfassenden Daten versorgt werden.
Via a machine connection (see Cosmino MachineConnector), the online dialogue can already be provided with a portion of the data to be collected.
Darüber hinaus überwacht Cosmino MachineConnector die Taktsignale, wodurch bei einem Ausbleiben sofort die Instandhaltung benachrichtigt wird und somit schneller zum Einsatz kommt.
In addition, Cosmino MachineConnector monitors the cycle signals, therefore in case of failure, maintenance can be immediately notified.
Datenerfassung kann über Terminals an der Maschine (siehe Cosmino WorkerPoint) manuell oder mit Unterstützung einer Maschinenanbindung (siehe Cosmino MachineConnector) erfolgen.
Data recording can be done through terminals on the machine (see Cosmino WorkerPoint) either manually, or with support of a machine connection (see Cosmino MachineConnector)
Cosmino MachineConnector wird zur automatischen Erfassung = Online-Übernahme von Anlagen- bzw. Maschinendaten eingesetzt und stellt diese anderen Cosmino Modulen zentral zur Verfügung (z.B. Cosmino OEE, Cosmino ConditionMonitor, Cosmino Traceability, Cosmino EnergyVision).
Cosmino MachineConnector is used for automated recording = online transfer of plant and/or machine data and makes them centrally available to other Cosmino modules (e.g. Cosmino OEE, Cosmino ConditionMonitor, Cosmino Traceability, Cosmino EnergyVision).
Auch wenn die Maschinendaten vollständig über den Cosmino MachineConnector ermittelt werden finden in der Regel noch manuelle Eingaben, z.B. für die Befundung von Störungen, Qualitätsbescheide, Materialbuchungen etc. statt.
Even if machine data are completely measured and recorded by the Cosmino MachineConnector, manual inputs generally still take place, e.g. for troubleshooting, quality reports, material booking, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.