Ein Teil der Macht wird an die lokalen Behörden übertragen.
Some of the power is transferred to the local authorities.
Die materielle Macht wird nicht für die Wahrheit und echten Werte verwendet.
Financial power is not used in the quest for justice or righteous values.
Seine Macht wird sie am Morgen des neuen Tages erwecken.
His power will awaken them in the morning of the new day.
Ihre Macht wird von den Eigenschaften des Kabels ab.
Their power will depend on the characteristics of the cable.
Macht wird Euch keinen Frieden bringen... das weiß ich.
Die graue Macht wird zu einer bedeutenden Kraft in Politik und sozialen Fragen.
Grey power is becoming a significant force in politics and social issues.
Diese Macht wird besser jetzt mit der Hilfe einer aller-neuen Übermittlung übertragen.
That power is now better transferred with the help of an all-new transmission.
Macht wird von denen erlangt - die sie am wenigsten begehren.
Power is won - by those who seem to least desire it.
Große Macht wird in die Winde entlassen und nicht für dunkle Zwecke gespeichert.
Great power is released to the winds, not stored for dark purposes.
Der Wunsch nach Macht wird in vielen historischen Konflikten als die Ursache allen Übels angesehen.
The desire for power is seen as the root of all evil in many historical conflicts.
Macht wird auf Zeit verliehen, um dem Gemeinwohl zu dienen.
Power is conferred temporarily to serve the common good.
Wachse diese Sense regelmäßig oder ihre Macht wird abnehmen.
Wax this scythe regularly, or its power will wane.