Anacamptis boryi wächst auf Trocken- und Magerrasen und Weideland.
Anacamptis boryi can be found on dry grassland, meadows and pastures.
Anacamptis morio ist angewiesen auf Trocken- und Magerrasen, Weide- und Buschland auf kalkhaltigem Untgergrund, aber auch auf Streuwiesen und in Niedermooren.
Anacamptis morio lives on dry grassland, meadows and pastures on calcareous soils, but also on wet meadows and in marshes.
Gelegentlich kommt der Falter auch in Parks, Gärten und buschigen Magerrasen vor.
Occasionally, the butterfly also reproduces in parks, gardens and bushy grasslands.
Populationen in basischen Magerrasen sind sehr selten geworden.
Populations in limestone grasslands have become very rare.
Magerrasen können zunächst einmal nach dem Substrat unterschieden werden.
Grasslands can first be distinguished according to the substrate.
Hemaris croatica besiedelt Magerrasen, breite Waldränder und gebüschreiche Magerrasenhänge.
Hemaris croatica inhabits grasslands, wide woodland edges and shrubbery rich slopes.
In offenen Bereichen wie Magerrasen kommt der Falter meist nur als Nektargast vor.
The adults usually occur only as nectar guests in open areas such as limestone grasslands.
Tetrix bipunctata besiedelt trockene Magerrasen mit Offenbodenstellen, besonders gerne auf mergeligen Böden.
Tetrix bipunctata inhabits dry grasslands with partly open soil, especially often on marl.
G. campestris wächst in basischen, aber nicht kalkreichen Magerrasen.
G. campestris inhabits basic, but non-calcareous, grasslands with a low level of productivity.
Größere Sandgebiete mit unterschiedlichen Stadien an Magerrasen und lichten Wäldern sind oft erstaunlich artenreich.
Larger sand areas with different stages of grasslands and sparse forests are often surprisingly diverse.
Sie kommt aber in vielen verschiedenen Habitaten vor - von Magerrasen bis ins noch nicht vollständig nivellierte Kulturland.
But it occurs in many different habitats from grasslands to the not yet fully industrialized farmland.
Parasemia plantaginis besiedelt Waldlichtungen, Kahlschläge, Flachmoore, buschige und nicht zu trockene Magerrasen.
Parasemia plantaginis inhabits woodland clearings, clearcuts, fens, bushy and not too dry grasslands and high alpine pastures.
Nemobius sylvestris kommt einerseits in warmen, lichten Wäldern insbesondere an besonnten Rändern und in stark verbuschten Magerrasen vor.
Nemobius sylvestris occurs on the one hand in warm, open forests, in particular on sunny margins and scrubby grasslands.