Einrichtung zum Eliminieren des Einfangens von Magnetfluss in einer supraleitenden Schaltung.
Device for eliminating trap of magnetic flux in a superconduction circuit.
Der Magnetfluß ist durch die mit Pfeilen ausgestatteten Linie dargestellt.
Da Schweißnähte oder Fügestellen entfallen, werden komplexe Paketgeometrien möglich, und der Magnetfluss bleibt ungestört.
Therefore complex stacking geometries are possible and the magnetic flow remains undisturbed.
Entsprechend ist es hier beim 'Magnetfluss', wo sich real gar nichts vorwärts bewegt.
Analogue is the situation at the 'magnetic flow', where in reality nothing is moving forward.
Der Magnetfluss verläuft ausschließlich zwischen den Rotorscheiben und dem Spulenkranz.
Magnetic flux circulates exclusively between the rotor discs and a spinning crown.
Ein optimierter Strom- und Magnetfluss sorgen für einen ruhigen Lauf.
An optimized current and magnetic flux ensure quiet operation.
Mit einem Zyklus stabilisator und ein Gerät für Unterdrückung der Leckage des Magnetfluss.
With a cycle stabilizer and a device for suppression of leakage of the magnetic flux.
Für Generatoren werden leistungsfähige Lamellenpakete benötigt, deren Magnetfluss möglichst ungestört ist.
Generators require powerful lamination stacks with a magnetic flux that is as undisturbed as possible.
Durch den Strom im Leiter wird in diesem Ring ein Magnetfluss erzeugt.
A magnetic flux is generated in the ring-shaped core by the current flowing through the conductor.
Durch jede Dämpfungswicklung fließt der Magnetfluss der jeweiligen Arbeitswicklung.
The magnetic flux of the respective working winding flows through each damper winding.
Nanokristalline, Eisenpulver oder Ferrit-Kerne werden verwendet, um Produkte mit hohem Magnetfluss zu produzieren.
Nanocrystalline, iron powder or ferrite cores are used to produce these products with high magnetic flux.
Ein kalt-warmes Wechselbad der thermomagnetischen Elemente führt nun dazu, dass sie den Magnetfluss abwechselnd leiten oder unterbrechen.
A cold-warm alternating bath of the thermo-magnetic elements now causes them to conduct or interrupt the magnetic flux alternately.
Die Kitte enthält einen Magneten, der einen kleinen Teil und einen hohen Magnetfluss aufweist.
The putty contains a magnet which is a small part and has a high magnetic flux.