Das wäre in einer Umlaufbahn über dem westlichen Magnetpol.
Sobald der Regler gelöst ist, teilt sich der Magnetpol auf.
Der magnetische Fluss wird von dem Magnet durch den Spulenkern durch die Streuung in den Halter auf den zweiten Magnetpol zugeschlossen.
The magnetic flow is closed from the magnet through coil core over the leak into the support on the second magnet pole.
Linearmotor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein an der Innenseite des Stators ausgebildeter Magnetpol und ein Aussenumfang des Läufers derart zylindrisch sind, dass sie gemeinsame Achsen mit dem Läufer besitzen.
A linear motor according to claim 1, wherein a magnet pole formed on the inner side of the stator and an outer circumference of the mover are so cylindrical as to share the axes with the mover.
Nun berührt der Anker den Magnetpol des Stators und es wird ein Geräusch erzeugt.
At that time, the armature touches the magnetic pole of the stator and a noise is produced.
Den oben beschriebenen erfindungsgemäßen Ausführungsformen zufolge hat jeder Magnetpol oder Zahn auf der Sekundärseite eine äußere Form, die durch die Kehrwertfunktion des Cosinus in einer trigonometrischen Funktion wiedergegeben wird.
According to the inventive embodiments described above, each magnetic pole or tooth on the secondary side has an external shape represented by the reciprocal function of cosine in trigonometric function.
immer weiter fort von den Menschen und immer heftiger dem Magnetpol der größtmöglichen Einsamkeit entgegen.
ever further from mankind, more towards the magnetic pole of the greatest possible solitude.
Das bedeutet, dass der Magnetpol umgekehrt werden kann, ohne die Richtung eines Stroms zu wechseln, sodass ein einzelner Transistor pro Einzelwicklung verwendet werden kann.
This means that the magnetic pole can be reversed without switching the direction of a current, so a single transistor can be used per each individual winding.
Die gleiche Wirkung kann jedoch auch erhalten werden, wird die Form, die durch die Kehrwertfunktion des Cosinus in einer trigonometrischen Funktion wiedergegeben wird, für die äußere Form von jedem Zahn oder Magnetpol auf der Primärseite verwendet.
However, the same effect can be obtained by using the shape represented by the reciprocal function of cosine in trigonometric function for the external shape of each tooth or magnetic pole on the primary side.
Im Magnetfeld haben die magnetischen Erzpartikel magnetische Versammlung und bilden Magnetgruppe oder Magnetkette, die durch die magnetische Kraft innerhalb der Masse beeinflußt wird und auf den Magnetpol sich bewegt und schließlich wird absorbiert auf den Zylinder.
In the magnetic field, the magnetic ore particles will have magnetic gathering and form magnet group or magnet chain which is influenced by the magnetic force inside the pulp and moves to the magnetic pole and finally is absorbed onto the cylinder.
Elektromagnetische Hubkolbenpumpe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Spule konisch um den Magnetpol gewickelt ist.
An electromagnetic reciprocating pump as set forth in claim 7 wherein at least one coil is wound around the magnetic pole in conical shape.
Elektromagnetisches Ventil nach Anspruch 10, bei dem mindestens ein Ventilsitz als ein Magnetpol des polarisierten Magnetkreises dient.
An electromagnetic valve according to claim 10 wherein at least one valve seat serves as one magnetic pole of the polarized magnetic circuit.
Der Rotor besteht aus Rotor-Eisenkern (oder Magnetpol, Magnetleiter), Wicklung, Sicherungsring, Zentralring, Schleifring, Ventilator und Drehwelle.
The rotor is composed of rotor iron core (or magnetic pole, magnetic conductor), winding, retaining ring, central ring, slip ring, fan and rotating shaft.
