Der eingebaute Spitzenwertspeicher erleichtert die Bestimmung von Maximalwerten eines Magnetsystems.
The built-in peak value memory facilitates the determination of maximum values of a magnet system.
Ein zentraler Gegenstand dieser Arbeit stellt die Entwicklung eines neuen Magnetsystems dar.
An integral part of this thesis is the development of a new magnet system with improved characteristics.
Ein größerer Abstand beeinträchtigt physikalisch die richtige Funktion des Magnetsystems.
A larger distance physically affects the correct functioning of the magnetic system.
Bitpass ist einzigartig dank seines Magnetsystems mit seitlicher Entnahme.
Der Schleifmittelwechsel ist dank des Magnetsystems schnell.
The abrasive changing is fast thanks to the magnetic system.
Hierdurch wird ein über den ganzen Bereich des Magnetsystems gleichmäßig verlaufendes Magnetfeld erzeugt.
In consequence, a magnetic field is generated which runs uniformly over the entire region of the magnet system.
Inklusive Diamantwerkzeugen, die dank des Magnetsystems schnell und einfach ausgetauscht werden können.
It uses diamond tools that are quick and easy to replace thanks to the magnetic system.
Eine Möglichkeit dieses Ziel zu erreichen, die Optimierung des Magnetsystems, steht im Focus dieser Arbeit.
One possibility to reach this goal is the optimization of the magnet system.
Zugleich bleiben die gewünschten Eigenschaften eines guten Magnetsystems voll erhalten.
While at the same time delivering all the wanted qualities of a good magnet system.
Verfahren und Vorrichtung zum Kühlen eines resistiven Magnetsystems für Kernspintomographen.
Method and device for cooling a resistive magnetic system for nuclear magnetic resonance tomographs.
Vorrichtung zur Justierung und Halterung von Magnetspulen eines Magnetsystems zur Kernspin-Tomographie.
Device for adjusting and supporting magnetic coils of a magnetic system for nuclear spin tomography.
Er eignet sich perfekt als Geschenk für Sammler und kann dank eines raffinierten Magnetsystems in zwei Teile geteilt werden.
A perfect collectible gift, it can be separated into two parts thanks to an ingenious magnet system.
Dadurch wird die generelle Empfindlichkeit eines Magnetsystems bei unebenen Polflächen auf das Schließ- verhalten erheblich reduziert.
In consequence, the general sensitivity of a magnet system with uneven pole surfaces is considerably reduced with respect to the closing behaviour.
