Vertaling van "Mahl- oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Danach besteigen Sie über eine Holztreppe den Mahl- oder Steinboden sowie, ganz oben, den Kappboden.
Then climb a wooden staircase to the grinding or stone floor and, at the top, the attic.
Industrielle Mahl- oder Zerkleinerungsmaschinen werden verwendet, um rohe oder gekochte Nahrungsmittelbestandteile wie Fleisch, Fisch, Gemüse oder ähnliche Nahrungsmittel zu mahlen, zu hacken oder zu vermischen.
Industrial grinding or mincing machinery are used to grind, mince or mix raw or cooked food ingredients, such as meat, fish, vegetables or similar food.
Kugelmühlen-Mahlkörper und Mahlkörper werden in Mahl- oder Mahlprozessen zum Zerkleinern, Mahlen und Mahlen verschiedener Materialien verwendet.
Ball mill grinding media and milling media are used in milling or grinding processes to crush, grind and mill various materials.
Bei den meisten Mahl- oder Mikronisierungsverfahren ist die Förderrate, mit der die Stoffe der Mühle zugeführt werden, ein wichtiger Faktor. Sie definiert und steuert die resultierende Partikelgrößenverteilung.
In most milling or micronization applications, the feed rate into the mill is an important factor in determining and controlling resultant particle size distribution.
Parallel werden die festen Brennstoffe in einer Mahl- oder Zerkleinerungsvorrichtung (2, 35) gleichzeitig getrocknet und auch gemahlen.
In parallel, the solid fuels are simultaneously dried and also ground in a grinding or comminuting device (2, 35).
Gerade bei Mahl- oder Mischprozessen sind hohe Zündungspotentiale gegeben, die zu Staubexplosionen führen können.
There are high ignition potentials - particularly in grinding or mixing processes - which can lead to dust explosions.
Aufgrund der Dampfbehandlung verlieren die Leuchtstoffteilchen im Leuchtstoffschlamm ihre Klumpenbildungsneigung, was zur Folge hat, daß eine Suspension feinster Leuchtstoffteilchen in hoher Ausbeute erzielt wird, die ohne weiteren Mahl- oder Homogenisierprozeß weiterverarbeitet werden kann.
Because of the steam treatment, the phosphor particles in the phosphor slurry lose their tendency to form lumps, and this results in a suspension of extremely fine phosphor particles being obtained with high yield; this suspension can be processed further without additional grinding or homogenising procedures.
So steht 1 Liter Prozess-Volumen einer hochkinetischen Anlage im äquivalenten Verhältnis zu ca. 1000 Litern Volumen konventioneller Mahl- oder Mischgeräte.
In fact, a single liter process-chamber-volume of a high kinetic processing device is equivalent to about 1000 liters volume of conventional grinding or mixing equipment with respect to the process-chamber-volume.
PTW hat der Erfindung den Namen „Multicracker" gegeben, die deutlich weniger Energie als herkömmliche Mahl- oder Zerkleinerungsverfahren verbraucht und bis zu 40 Tonnen Getreide in der Stunde „cracken" kann.
PTW christened their invention the Multicracker and it uses substantially less energy than traditional grinding or crushing methods and can 'crack' up to 40 metric tons of grain per hour.
SMD benötigt geringe Investitionsausgaben (CAPEX) - mehrere SMD-Bohrer könnten vom Auftragnehmer gemietet werden, es ist keine teure Aufbereitungsanlage zu bauen, es sind keine Brech-, Mahl- oder CIL/Cyanid-Kreisläufe oder Rückstandsdämme erforderlich
Initial research indicates that: - SMD is low CAPEX - multiple SMD drills could be contractor leased, no costly processing plant to build, no crushing, grinding or CIL/cyanide circuit, or tailings dams required
Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Pulverisierung mit Hilfe einer Schüttel-, Mahl- oder Rührvorrichtung durchgeführt wird.
A process as set forth in any one of the preceding claims, wherein the pulverization treatment is carried out by shaking means, grinding means, or agitation means.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin vor dem Verfahren zur Düngemittelherstellung das organische Abfallmaterial durch eine Mahl- oder Schneidevorrichtung geleitet wird, um eine Aufschlämmung mit gleichmäßiger Teilchengröße zu erzeugen.
A process as claimed in any one of the preceding claims wherein prior to the process of fertilizer production, said organic waste material is passed through a grinder or cutter to create a slurry of uniform particle size.
Der spätere Verwendungszweck bestimmt also die Auswahl des Rohmaterials, der Mahl- oder Schnittfeinheit, der Färbeechth.eiten und der Präparation, die Güte des Flocks also den Preis. Einen wesentlichen Anteil an der Preisgestaltung hat die Färbung.
The later use of the fibers determines the choice of the raw material, the grist or the precision of the cut, the color-fastness and preparation, the quality of the flock and therefore the price.