Oder Sie melden sich bei unserem Presseverteiler an und erhalten aktuelle Informationen direkt in Ihr Mail-Postfach.
Or you sign in to our press mailing list to get the information directly into your mail box.
Aufgrund technischer Probleme mit unserer Telefonanlage, Mail-Postfach und Faxgerät haben wir eine NOTFALL-Telefonnummer eingerichtet!
Unfortunately, we have technical problems with our telephone system, mail box and fax machine.
Sie können Platz in Ihrem iCloud Mail-Postfach sparen, indem Sie die Nachrichtenentwürfe löschen, die Sie nicht zu senden beabsichtigen.
You can save space in your iCloud Mail mailbox by deleting draft messages you don't plan to send.
Falls Sie sich noch nicht bei Ihrem E-Mail-System angemeldet haben, fragt VShield Sie entweder nach einem Benutzerprofil, das es zur Anmeldung bei MAPI-kompatiblen Mail-Systemen verwenden kann, oder nach dem Benutzernamen, dem Kennwort und dem Pfad zu Ihrem Lotus cc:Mail-Postfach.
If you have not yet logged onto your e-mail system, VShield asks you either to choose a user profile it can use to log onto MAPI-compliant mail systems, or to supply a user name, password and path to your Lotus cc:Mail mailbox.
Wer sich bereits für UNION LÄUFT 2019 angemeldet hat, findet in seinem Mail-Postfach weitere Informationen zur Verlegung der Startzeit.
Those who have already registered will find further information about the change of the starting time in their mail box.
Wenn Sie noch nicht am E-Mail-System angemeldet sind, versucht das E-Mail-Scan-Modul, sich mit Ihrem MAPI-Standardprofil an MAPI-kompatiblen Mail-Systemen anzumelden, bzw. es fragt nach Benutzernamen, Kennwort und Pfad zum Lotus cc:Mail-Postfach.
If you have not yet logged onto your e-mail system, the E-Mail Scan module tries to use your default MAPI profile to log onto MAPI-compliant mail systems, or asks you to supply a user name, password and path to your Lotus cc:Mail mailbox.
Sie können das VShield-Modul auch das cc:Mail-Postfach im Hintergrund scannen lassen und anschließend die MAPI-Mailbox mit Hilfe der Komponente E-Mail-Scan auf Anforderung scannen.
You can also have VShield's E-Mail Scan module examine your cc:Mail mailbox in the background, then have VirusScan's E-Mail Scan on-demand component begin scanning your MAPI mailbox.
Ich habe VirusScan Version 4.5 installiert und kann weder mein cc:Mail-Postfach, das Microsoft Exchange- und Outlook-Postfach oder Internet-Mail, die via POP- bzw. SMTP-Server gesendet wurden scannen.
I installed v4.5 of the VirusScan software and now I can't scan my cc:Mail mailbox, my Microsoft Exchange or Outlook mailboxes, or Internet mail sent via a POP or SMTP server.
Heute, wenn Du früh morgens im Büro das Mail-Postfach öffnest, schwingen andere Gefühle mit.
Today, when you open your mailbox early in the morning, feelings are quite different.
Schützen Sie Ihr Mail-Postfach effektiv vor unerwünschten Mails - das Captcha-Plugin verhindert das automatisierte Ausfüllen und Absenden Ihrer Formulare. Sicherheit.
Protect your email inbox effectively from unsolicited mail - the captcha plugin blocks the automated completion and submission of your forms.
Dazu müssen die Daten bis zum Abschluss der Bearbeitung Ihrer Anfrage auf unserem Server und im Mail-Postfach gespeichert werden.
In order to do this, the data must be saved on our server and in the mailbox until the request is completed.
Niemand außer Ihnen wird Zugriff auf das Mail-Postfach haben - auch wir nicht!
No one but you will have access to your mailbox - not even us!
Öffne dazu Dein Mail-Postfach und rufe den Link auf, der in der Mail von uns an Dich steht.
To do this, open your mailbox and call the link, which is in the mail from us to you.
