Vertaling van "MailStore Outlook Add-In" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem: Nachdem ein E-Mail-Anhang innerhalb der E-Mail-Vorschau im MailStore Outlook Add-In einmal geöffnet und wieder geschlossen wurde, kann es bei einem erneuten Öffnen desselben Anhangs vorkommen, dass dieser in seiner Clientanwendung (z.B. Excel, Word, usw.) als schreibgeschützt angezeigt wird.
Problem: If you have opened and closed an email attachment in the email preview of the MailStore Outlook Add-in once, attempting to open the same attachment again may result in the attachment being shown as write-protected in its client application (e.g. Excel, Word etc).
Deutsch English Knowledgebase Ein im MailStore Outlook Add-In einmal geöffneter E-Mail-Anhang wird bei erneutem Öffnen als schreibgeschützt angezeigt
An email attachment that has been opened in the MailStore Outlook Add-in before is shown as write-protected on subsequent attempts to open it
Das MailStore Outlook Add-In wird standardmäßig mit den gleichen Regionaleinstellungen wie Microsoft Outlook angezeigt.
Be default the MailStore Web Access uses the same regional settings as your web browser.
Nach erfolgreicher Einrichtung der Verteilung wird das MailStore Outlook Add-In automatisch bei der nächsten Anmeldung des Anwenders installiert.
After the distribution has been set up the MailStore Outlook Add-in will be installed automatically upon the next user login.
Das Verhalten des IE Browser Controls an dieser Stelle ist vom MailStore Outlook Add-In Programmcode leider nicht beeinflussbar.
Unfortunately, the behavior of the IE browser control cannot be influenced by the MailStore Outlook Add-in's code at this point.
Überprüfen Sie, ob das MailStore Outlook Add-In in der Liste von verfügbaren Add-Ins angezeigt wird und das die Web Toolbar verfügbar ist.
First of all check if the MailStore Outlook Add-In is in the list of available toolbars and that the Web toolbar is available.
Der Grund hierfür ist, das die Windows Anmeldeinformationsverwaltung fälschlicherweise nicht die Anmeldedaten des an Windows angemeldeten Benutzers als Standardanmeldedaten an das MailStore Outlook Add-In zurückgibt, sondern die eines der zusätzlichen Exchange-Postfächer.
The reason behind this is that the Windows credential manager erroneously does not return the login credentials of the user currently logged on to Windows as default credentials to the MailStore Outlook Add-in but the credentials of one of the additional Exchange mailboxes.
Dieses Protokoll unterstützt das Wiederherstellen von E-Mails nicht in der Weise, die das MailStore Outlook Add-In voraussetzt.
This protocol does not support restoring messages in a way the MailStore Outlook Add-in expects.
Diese Einstellungen können unter "Einstellungen" im MailStore Outlook Add-In manuell angepasst werden.
The regional settings can also be set manually in the MailStore Outlook Add-in settings dialog.
Unter diesen Voraussetzungen verbindet sich das MailStore Outlook Add-In möglicherweise nicht mit dem Archiv des an Windows angemeldeten Benutzers, sondern mit dem Archiv eines der zusätzlichen Exchange-Postfächer, sofern es existiert.
Under these conditions the MailStore Outlook Add-in does not show the archive of the user currently logged on to Windows but shows the archive of one of the additional Exchange mailboxes, if it exists.
Um sicher zu gehen, erstellen Sie ein neues Profil und schauen Sie, ob das MailStore Outlook Add-In dort erscheint.
Try to create a new profile and see if the MailStore Outlook Add-in is displayed there.
Daher sollte das MailStore Outlook Add-In dauerhaft aktiviert werden.
Therefore the MailStore Outlook Add-in should be set to be activated permanently.
Authentifizierung im MailStore Outlook Add-In oder im Web Access schlägt fehl.
Problem: Windows authentication fails when using the MailStore Outlook add-in.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
