Examples with "Mailgraph wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während der Installation werden die System Startup Links für Mailgraph automatisch erstellt. Mailgraph wird ebenfalls automatisch gestartet, also müssen wir es nicht manuell starten.
Im Folgenden werde ich beschreiben, wie man Mailgraph und pflogsumm auf Debian Etch installiert und konfiguriert.
In the following I will describe how to install and configure Mailgraph and pflogsumm on Debian Etch.
Diese Anleitung beschreibt, wie Du Deinen Postfix Mail Server mit den Tools Mailgraph und pflogsumm überwachen kannst.
On This article describes how you can monitor your Postfix mail server with the tools Mailgraph and pflogsumm.
Während der Installation werden die System Startup Links für Mailgraph automatisch erstellt.
Ubuntu doesn't create the system startup links for Mailgraph automatically, so we do it now
Während der Installation werden die System Startup Links für Mailgraph automatisch erstellt.
Next we make the script executable, create the appropriate system startup links and start Mailgraph
Wir installieren außerdem rrdtool, das die Daten speichert, die Mailgraph benötigt um die Grafiken zu erzeugen
We also install rrdtool that stores the data which is needed by Mailgraph to draw the graphs
Mailgraph erzeugt tägliche, wöchentliche, monatliche und jährliche Grafiken von gesendeten, empfangenen, bounced und zurückgewiesenen E-Mails sowie Spam und Viren, wenn SpamAssassin und ClamAV in Postfix integriert sind (z.B. unter Verwendung von amavisd-new).
Mailgraph creates daily, weekly, monthly, and yearly graphs of sent, received, bounced, and rejected emails and also of spam and viruses, if SpamAssassin and ClamAV are integrated into Postfix (e.g. using amavisd-new).
Bitte Merke: Mailgraph zeigt Spam und Viren nur dann an, wenn ein Content-Filter wie amavisd-new in Postfix integriert ist, der konfiguriert ist, SpamAssassin und ClamAV zu verwenden um Spam und Viren-Mails zu identifizieren.
Please note: Mailgraph will report spam and viruses only if you have integrated a content filter like amavisd-new into Postfix which is configured to use SpamAssassin and ClamAV to tag spam and virus mails.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
