Die komplette Ankündigung auf den existierenden Mailing-Listen können Sie hier nachlesen.
The full announcement on the existing mailing lists can be read here.
Ähnliche Informationen werden auf der Quellen-Webseite bzw. in den Mailing-Listen veröffentlicht.
Similar information will be posted to the reporting web sites or mailing lists.
E-Mail-Registrierungs-Popups haben sich als besonders mächtiger Treiber für das Wachstum von Mailing-Listen erwiesen.
E-mail registration popups have proven to be a particularly powerful driver for mailing list growth.
Am Ende des Monats werden die Foren und die Mailing-Listen eingefroren.
The forums and the mailing list will be frozen at the end of this month.
Es gibt darüberhinaus noch einige länderspezifische Mailing-Listen, bei denen Sie sich anmelden können.
There are also several country-specific mailing-lists to subscribe to.
Erstellen Sie öffentliche Gruppen und Mailing-Listen, um Newsletter und Gemeinschaftsmailings zu verwalten.
Create public groups and build-up mailing lists to manage newsletters and community mailings.
Schliesslich ist eine Abmeldung von den Mailing-Listen jederzeit möglich.
Finally, unsubscribing from the mailing lists is possible at any time.
Es gibt eine ganze Reihe von Mailing-Listen für verschiedene Themen.
There are many mailing lists for several subjects.
Wenn ihr uns euren Mailing-Listen hinzufügt, wäre das super.
If you could add us to your mailing lists, that'd be super.
Ein Versuch von Spammern, ihre Mailing-Listen zu erweitern.
An attempt by spammers to increase their mailing lists.
Sie können Mailing-Listen zu verschiedenen Themen beitreten.
You can subscribe to mailing lists on different subjects.
Möglicherweise sind Sie auch bei Mailing-Listen eingetragen.
Also, you may be subscribed to mailing lists.
Die folgenden Stellen halten ebenfalls Archive der meisten der Mailing-Listen bereit.
The following sites also host archives of most of the mailing lists.
