Examples with "Mailinglist Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 'mailman', einer Email Mailinglisten Software, wurde ein Fehler bei der Verarbeitung von MIME Multipart Nachrichten gefunden.
A flaw was found in the way Mailman handles MIME multipart messages.
Eine weitere bekannte Beschränkung in unserer Mailinglisten-Software ist es, dass die meisten zurückgewiesenen E-Mails stillschweigend verworfen werden, und der Benutzer keinen echten Hinweis erhält, was schief gegangen ist.
Another known limitation in our mailing list software is that most rejected e-mails get silently dropped, so the user has no real indication on what went wrong.
Arbeitet direkt mit Access, Excel, und dBase-Dateien ohne sie zu exportieren, und die meisten anderen Mailinglisten-Software durch den Export.
Works directly with Access, Excel, and dBase files without exporting, plus most other mailing list software by exporting.
Falls die Mailinglisten-Software, die Sie verwenden, Ihnen eine solche Abdrosselung nicht ermöglicht, müssen Sie zu einem Programm oder Skript übergehen welches dies kann.
If the mailing list software you're using does not allow you to throttle you must switch to an application or script that will.
Mailinglisten-Software kann bestimmte Header hinzufügen und manipulieren, die die Empfänger ausnutzen können (mehr dazu später).
Mailing list software can add and manipulate certain standard headers for these people to take advantage of (more details below).
Ich habe GMANE für eine Mailinglisten-Software verwendet, die mit meiner cPanel-Lösung kostenlos geliefert wurde.
I used GMANE for a mailing list software, that came for free with my cPanel solution.
Sendet man an dieser Adresse eine E-Mail, verteilt die Mailinglisten-Software diese automatisch an die hinterlegten Mitglieder.
If you send an e-mail to this address, the mailing list software will automatically send the e-mail to all the members on the list.
Falls dein Mailserver ezmlm-idx als Mailinglisten-Software verwendet (siehe), kannst du die Abonnenten dieser Mailingliste komplett mit kOOL verwalten.
Seitdem ich das schrieb, habe ich zumindest von einer Mailinglisten-Software erfahren, die diese Funktion anbietet: Siesta.
Since I wrote that, I've learned that there is at least one list management system that offers this feature: Siesta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
