Eine Abmeldung von der Mailingliste tritt normalerweise innerhalb von zwei Werktagen in Kraft.
Deregistration from the mailing list usually takes effect within two business days.
Um keine Post mehr zu erhalten, solltest du dich von der Mailingliste abmelden.
To stop receiving mail, you should deregister from the mailing list.
Wenn es fehlt, kannst du die Entwickler Mailingliste für Vorschläge kontaktieren.
If it's missing you can contact the developers email list for advice.
Bleib mit unserer Mailingliste über neue Features und Downloads auf dem Laufenden.
Keep updated about new features and releases by joining our mailing list.
Jede Mailingliste liefert klare Anweisungen dazu, wie man sich abmelden kann.
Each mailing list provides clear instructions on how to unsubscribe.
Wahlweise können die ersten beiden Foren auch als Mailingliste abonniert werden.
The first two forums can be subscribed optionally as mailing lists too.
Sie können auch mehrere interne Empfänger für eine Mailingliste definieren.
You can also specify several intern recipients for one mailing list.
Suche in der Mailingliste nach anderen Usern aus Deinem Land.
Check the mailing list for other users from your country.
Du bist auch dazu eingeladen, unsere Mailingliste zu abonnieren.
You're also encouraged to subscribe to our mailing list.
Anstatt Webseiten zu parsen könnten Bots auch einfach die Mailingliste abonnieren.
Instead of parsing websites bots could just subscribe to the mailing lists.
Schließlich wird die in der vorherigen Phase erhaltene Mailingliste gebildet.
Finally, the mailing list obtained during the previous stage is formed.
Lassen Sie Ihre Entwickler sich auf der Mailingliste untereinander streiten.
Let your developers disagree with each other on the mailing lists.
Die Kommunikation erfolgt per E-Mail über eine Mailingliste der Universität.
The group is organized via an e-mail mailing list of the university.