We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mail program and
mail client and
Von weiterem Interesse sind der zu verwendende Browser und Mailprogramm und deren Konfiguration.
From further interest are the used browser and mail program and their configuration.
Ohne Mailprogramm und Telefon geht bei uns nichts.
Zusätzlich erfassen wir zu diesen Daten Angaben über Ihre individuelle Nutzung des Newsletters (u.a. Anzahl und Datum der erhaltenen Zusendungen, Öffnungsrate, Klickrate auf Links sowie verwendetes Mailprogramm und Endgerät).
In addition, we will collect information about your individual use of the newsletter (including the number and date of received messages, the opening rate, the link click-through rate as well as the used mail client and server).
Wenn Sie auf den Hyperlink klicken, öffnet Access das Mailprogramm und erstellt eine neue Nachricht, in der Adresse und Betreff eingefügt sind.
When you click the hyperlink, Access opens your mail program and creates a new message, with the address and subject filled in.
Öffnet das Mailprogramm und hängt das aktuelle Dokument an die neue Mail an. Dieser Menüpunkt ist nur vorhanden, wenn die Erweiterung Mail-Dateien in & kate;'s Einstellungen eingeschaltet ist.
Open your mail client and attach the file in the mail. This item is only displayed, when the plugin Mail files in & kate; 's settings is loaded.
Viele Windows-Anwender setzen Microsoft Outlook als Mailprogramm und Organisationshilfe für ihre Termine und Aufgaben ein.
Many Windows users use Microsoft Outlook as their mail program and to help organize their events and tasks.
Öffnen Sie nun Ihr Mailprogramm und erstellen Sie eine neue Nachricht. Fügen Sie dann den Text in die Fläche ein, wo sie normalerweise ihre Nachricht schreiben.
Open your email program and create a new email, and paste the text into the area where you would type your message.
Öffnen Sie Ihr Mailprogramm und benutzen Sie obige Adresse - Sie müssen nur"(at)" durch den Klammeraffen" " und"(dot)" durch einen Punkt ersetzen.
Please open your favorite e-mail program and enter the address above - just replace"(at)" by the at symbol" " and"(dot)" by a dot.
Andere Nutzer verzichten bewusst auf ein installiertes Mailprogramm und erledigen die elektronische Korrespondenz per Browser über einen Gratisdienst oder kommerzielle Mailanbieter.
Other users deliberately do not use an installed email program, handling their electronic correspondence in their browser using a free service or a commercial email provider.
Für ein Betriebssystem, das im Alltag seinen Dienst tun soll, gibt es noch ein paar unverzichtbare Programme wie z. B. eine Textverarbeitung, Bildverarbeitung, ein Mailprogramm und einige andere unerlässliche Tools, die nachinstalliert werden müssen.
To turn it into an operating system for everyday life there are a few essential applications are needed like a word processing or office program, and other apps for image processing, a mail program and other useful tools.
Das funktioniert z.B. zuverlässig mit dem Netscape Mailprogramm und wird wahrscheinlich in naher Zukunft in den meisten Mailprogrammen eingebaut sein.
It works properly with Netscape mail client for example and likely will be implemented in most mail readers in a near future.
Dazu benötigen Sie ein S/MIME-fähiges Mailprogramm und das E-Mail-Zertifikat unseres Sicherheitsteams.
You need an S/MIME capable email client and the email certificate of our security team.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
