Vertaling van "Mailtext" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der eigentliche Mailtext wird aber per Fax versendet.
The actual mail text, however, is sent by fax.
Über diesen Space werden dann die Daten auf den Server geladen und als Link im Mailtext eingefügt.
The data are then loaded onto the server via this space and inserted as a link in the mail text.
Das kann vom Absender, vom Betreff oder vom Mailtext abhängen.
This can depend on the sender, the subject or the mail body.
Es kann festgelegt werden ob der OCR-Text als Mailtext oder als Anhang im PDF-Format beim Benutzer ankommen soll.
It can be defined if the text should be provided in the mail body and/or as a PDF attachment.
Ein Akkordeon hilt dabei, Content im Mailtext in Registerkarten zu überlagern.
An accordion helps to layer content into tabs in the email body.
Datenbankinhalte können dynamisch in den Mailtext integriert werden.
Database fields can be inserted dynamically into the email body.
Die Inhalte von Datenfeldern können in den Mailtext integriert werden; auf diese Weise lassen sich u.a. personalisierte Anreden generieren.
The contents of data fields can be integrated into the mail text; this method allows the generation of personalized salutations, among other things.
Lassen Sie den Mailtext auch in diesem Fall nicht leer, sondern geben Sie zumindest einen Hinweis auf den Inhalt.
Do not leave the mail text empty in this case either, but at least hint at the content.
Verbesserter Maildownload bei inkorrekt formatierten (Spam-) Emails mit Mailende-Kennzeichen im Mailtext.
Improved mail download for incorrectly formatted (spam-) emails that include the "end of mail" tag in the mail text.
Anschließend stellt Winmail Opener die codierten Inhalte im Rich-Text-Format dar, eingebettete Anhänge werden rechts vom entschlüsselten Mailtext angezeigt.
Then Winmail opener represents the encoded content in rich-text format, inline attachments are displayed right of the decrypted mail text.
Schicke eine e-Mail an welcher die zu speichernden Informationen im Mailtext enthält. Die Betreffzeile kann zusätzlich noch eine Überschrift enthalten.
Send an e-Mail to containing the information to save inside the mail body and a heading in the subject line.
Wenn Sie ein Dokument versenden wollen, dann können Sie den Mailtitel (Betreff) sowie einen Mailtext im Customizing zur Nachrichtenart pflegen.
If you want to send a document, you can maintain the mail title (subject) as well as a mail text in Customizing for the message type.
Mails werden einen leeren Mailtext haben, wenn Du archiviert.
