Gehen Sie runter, reißen Sie notfalls den Mainframe raus.
Go downstairs and rip out the mainframe if you have to.
Der Mainframe hat eine gefunden, die im Programm noch aktiv ist.
The mainframe has found one that's still active inside the program.
Ab sofort können Sie mehr Mainframe Content noch effizienter managen.
Now you can manage more mainframe content, more efficiently.
Am Ende wurde nicht bekannt gegeben, wie der Mainframe aussieht.
In the end, it was not announced what the mainframe looks like.
In jedem Mainframe muss ein Modul als sogenannter Controller funktionieren.
Each mainframe needs a module which will function as a so-called controller.
Mit intelligentem Mainframe Management sparen Sie Zeit, Geld und Ressourcen.
Intelligent mainframe management saves you time, resources and money.
Finden, klassifizieren und schützen Sie die vertraulichen Daten auf Ihrem Mainframe.
Find, classify and protect the sensitive data residing on your mainframe.
Kein Modul soll ersetzt werden, wenn das Mainframe unter Spannung steht.
No module shall be replaced when the mainframe is live.
Antenne nicht entfernen, wenn das Mainframe in der Arbeitsbedingung ist.
Non taking off antenna when the mainframe is in the working condition.
Virtel läuft direkt auf dem Mainframe und benötigt keine Drittgeräte.
Virtel runs directly on the mainframe and requires no particular third party equipment.
Manche versprachen sich das Heil vom Mainframe, andere von Client-Server-Lösungen.
Some promised salvation from the mainframe, others from client-server solutions.
Vereinfachen Sie Überwachung und Management mit einer zentralen Anzeige von Mainframe und Subsystemen.
Simplify monitoring and management with a single-view of the mainframe and subsystems.
Der Mainframe ist wichtiger Bestandteil einer modernen, ganzheitlichen Cloud-Ludwigsburg.
The mainframe is an important component of a modern, holistic cloud strategy.
