Routine maintenance tasks were deemed beneath the professor's notice and delegated to assistants.
Routinemäßige Wartungsaufgaben galten als unter der Würde des Professors und wurden Assistenten übertragen.
A clear network architecture provides a roadmap for troubleshooting and maintenance tasks.
Eine klare Netzwerkarchitektur bietet einen Fahrplan für Fehlersuche und Wartungsaufgaben.
He kept his breaker bar in the garage for heavy-duty maintenance tasks.
A large floating dock was anchored near the harbor for maintenance tasks.
Ein großer Schwimmdock war für Wartungsarbeiten in der Nähe des Hafens verankert.
He purchased a ratchet wrench for home repairs and maintenance tasks.
Er kaufte einen Ratschenschlüssel für Reparatur- und Wartungsarbeiten zu Hause.
After the installation, the hoisting apparatus proved essential for future maintenance tasks.
Nach der Installation erwies sich das Hebegerät als unverzichtbar für zukünftige Wartungsarbeiten.
He spent his weekends volunteering at the railway yard, helping with maintenance tasks.
Er verbrachte seine Wochenenden damit, im Rangierbahnhof zu helfen und Wartungsarbeiten zu leisten.
This allows for better visibility into the state of the maintenance tasks.
Dieser Ansatz ermöglicht bessere Einblicke in den Status der Wartungsaufgaben.
It familiarises storage solution users with various support and maintenance tasks.
Es macht Nutzer der Speicherlösung mit den diversen Support- und Wartungsaufgaben vertraut.
For easy opening and closing of the filter when performing maintenance tasks.
Für das einfache Öffnen und Schließen des Filters bei Wartungsarbeiten.
This folder comprises the possibility to define execution tasks and maintenance tasks.
Dieser Ordner beinhaltet die Möglichkeit, Änderungsmaßnahmen und Wartungsaufgaben zu definieren.
It can actually perform a bunch of maintenance tasks just with one tap.
Der Cleaner führt eine Reihe von Wartungsaufgaben mit nur einem Klick.
Now it is not necessary to create similar maintenance tasks on each server.
Jetzt ist es nicht notwendig, ähnliche Wartungsaufgaben auf jedem Server zu erstellen.