We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
painting or music
Viele geisteswissenschaftliche Studiengänge konzentrieren sich auf Literatur, während andere die Ausübung der schönen Künste wie Malerei oder Musik umfassen.
Many arts programs are focused on literature, while others involve practicing the fine arts like painting or music.
Als Beispiel betrachten wir den Beruf der TechnikerIn in der Zukunft. Der Schlaf, abstrakte Malerei oder Musik ist hier immer ein Teil der Freizeit und nicht Teil der Arbeit.
For example if you are working in a technical profession, to sleep, abstract painting or music is always part of leisure time and not part of your work.
Es hat mich immer begeistert, heraus zu finden, wie sich derselbe Gedanke, eine gleiche Empfindung, eine Botschaft oder Aussage durch die verschiedenen Disziplinen der Kunst ausdrücken lassen, durch Tanz, Malerei oder Musik.
I have always been very enthusiastic to find out, how the same thought, a same feeling, a message or statement can be expressed by different artistic media by dance, painting or music.
Newman möchte die Kunst von der Künstlichkeit befreien und zum Kern der Wahrnehmung zurückkommen: Es geht ihm nicht um das Medium, nicht um Malerei oder Musik, nicht um Stil oder Kunstgeschichte.
Newman wants to free art from artifice and return to the core of perception: he is not preoccupied with the integrity of the medium, of painting or music, of style or art history.
Es gibt Werke, die zur Legende geworden sind, nicht nur in der Literatur, Malerei oder Musik.
become a legend, and not only in literature, painting or music.
Wir müssen in der Lage sein, der Tantrischen Theorie auf die gleiche Art zu begegnen, in der wir der Poesie, Malerei oder Musik begegnen mögen.
We need to be able to encounter Tantric theory in the same way as we might encounter poetry, painting or music.
Das Verständnis der Prinzipien der Malerei oder Musik mag uns nicht zu Picasso und Mozart machen, aber es wird uns ermöglichen, sicherer voranzukommen, als wenn wir nichts über die Regeln dieser Kunst wüssten.
Understanding the principles of painting or music may not make us Picasso and Mozart, but it will allow us to progress more surely than if we knew nothing about the rules of these arts.
Bau- oder Bildhauerkunst, Malerei oder Musik... in all diesen Bereichen finden Sie bedeutende Barockkünstler.
Architecture, sculpture, painting and music... in all of these areas you can find significant baroque artist.
Im Zeichen der Toleranz, diese Galerie bietet Vereinsleben geniessen Kultur in all ihren Formen, ob Malerei oder Musik.
Placed under the banner of tolerance, propose this gallery association to enjoy culture in all its forms, whether visual or musical.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.