Er fungierte als Repräsentant des Management Boards und gehörte dem Exekutiv komitee an.
He was a member of the executive committee, and was there to represent the management board.
Diese Funktion übt sie neben ihren Aufgaben als Mitglied des Management Boards weiter aus.
She continues these responsibilities along with her new position in the management board.
Zur Sicherung des weiteren Wachstums und der strategischen Ausrichtung erfolgt der Ausbau des Management Boards.
Expansion of the management board to secure the ongoing growth and strategic direction.
In ihrer neuen Position wird sie weiterhin Mitglied des globalen Management Boards des Geschäftsbereichs sein.
In her new position she continues to be a member of the global management board of the business unit.
Management Boards von Servern zählen als separates Gerät
Management boards for servers count as separate devices
Wie muss ich mir das bei euch vorstellen? Gerade auch auf Ebene des Management Boards?
How should I imagine this at your company, particularly at the level of the management board as well?
Kein Wunder also, dass 90 Prozent unserer Manager und Mitglieder des Management Boards aus den eigenen Reihen kommen.
It's no wonder that over 90 percent of our managers and board members come from within our own company.
Dies beginnt bei der richtigen Auswahl der Projektverantwortlichen, impliziert aber ebenso eine Veränderung der Einstellung des Management Boards sowie eine kontinuierliche Kommunikation der Notwendigkeit und der Ziele der Digitalisierung.
This starts with the right selection of project managers, but also implies a change in the attitude of the management board and continuous communication of the necessity and objectives of the transformation.
Wenn ein Projekt sich auf mehrere Bereiche der Unternehmung auswirkt, Mitarbeiter und Arbeitsweisen unmittelbar betrifft und verändert, dann ist die Aufgabe des Management Boards nicht damit getan, den Prozess anzustoßen, Budgets freizugeben und einen Vertrag zu unterzeichnen.
When a project affects several areas of the organisation, directly impacting staff and practices, the role of the Management Board is not just to initiate the process, approve budgets and sign a contract.
Ziel des erweiterten Management Boards der Consus ist die operative Steuerung des Konzerns, die Abstimmung von strategischen Entscheidungen und die Fortentwicklung des Geschäftsmodells einschließlich die Abstimmung von Akquisitionen, Finanzierung, Entwicklung und Verkauf.
The aim of Consus' extended management board is the operational management of the group, the implementation of strategic decisions and the development of the overall business, including acquisitions, financing, construction and sales.
Direkt im Anschluss an die Pitches werden die Mitglieder des Management Boards dazu aufgefordert schriftlich bekannt zu geben für welche Lösung sie sich interessieren bzw. welche Lösung für ihren Tätigkeitsbereich interessant sein könnte.
As soon as the pitches are over, Management Board members are asked to write down which solution they are interested in, or which solution might be useful to their area.
Jedes einzelne Mitglied unseres Management Boards trägt seinen Teil zum Gesamterfolg des Unternehmens bei - sein Talent, sein Know-how und seine ganz eigenen Wertvorstellungen.
All the members of our Management Board contribute their share to the overall success of our company - with their talent, know-how and values.
Stärkung des Management Boards mit Fokus auf beschleunigte und vertiefte operative Neustrukturierung und Umsatzsteigerung.
Strengthening of the Management Board with a deeper focus on accelerated and intensified operational restructuring and revenue generation.
