Verkäufer der bisherigen Managementgesellschaft ist ein Konsortium aus Privatpersonen.
Sie hatten ihr eigenes Label, ihre eigene Managementgesellschaft und eine eigenständige Familienshow.
BWL-Unterstützung in separater Managementgesellschaft.
Denn mit Daniel Heidrich zusammen ist er auch Inhaber der Dimidia, der Invest- und Managementgesellschaft, unter deren Dach auch EBK firmiert.
Together with Daniel Heidrich, he is also co-owner for Dimidia, an investment and management firm, which is also the parent company of EBK.
OBTON ist eine auf Solarprojekte spezialisierte Investment- und Managementgesellschaft.
Obton is an investment and management company specialized in solar projects.
Regionale Managementgesellschaft mit Beteiligung eines Ärztenetzes - sie organisiert die Integrierte Versorgung vor Ort
Regional management company with participation by a network of doctors - they organize the integrated healthcare on site.
Der Verein kann von einem externen Dienstleister verwaltet werden (Managementgesellschaft).
The association can be managed by an external service provider (management company).
Das Unternehmen war und ist eine gemeinnützige, private Managementgesellschaft mit dem Ziel, den Park den Bürhern zurückzugeben.
The corporation was, and is, a not-for-profit, private management company with the goal of reclaiming the park for the people.
Wir möchten die innovativste Hotel Managementgesellschaft bleiben und wir wollen, dass andere in unseren Erfolg investieren und mit uns Geschäfte vorantreiben.
We want to remain the most innovative hotel management company, and we would like others to invest in our success and drive our business forward together with us.
Die einfachste Art, dies herauszufinden, ist, sich an Ihren Finanzberater oder direkt an die Managementgesellschaft des Fonds zu wenden, um die nötigen Informationen zu erhalten.
The easiest way to find this out is to contact your financial advisor or the management company of the fund directly for the necessary information.
Auch aus dem Verkauf unseres Anteils an der Managementgesellschaft des Fonds haben wir 2007/2008 Erlöse erhalten.
We also received proceeds from the sale of our share in the fund's management company in 2007/2008.
Die wesentlichen Geschäftsfelder und Schwerpunkte der Managementgesellschaft sind der Profispielbetrieb, das Jugendleistungsprogramm in Zusammenarbeit mit Vereinen aus der Region sowie die komplette Vermarktung des Programms.
The main business areas and focal points of the management company are the professional game operation, the youth performance program in cooperation with associations from the region as well as the complete marketing of the program.
Ein Beispiel aus der Praxis: Eine Managementgesellschaft möchte den Versicherten in einer Region, in der die Sprachbarrieren hoch sind, eine Video-Dolmetscher-Lösung anbieten.
An example from real life: a management company wants to provide a video interpreter solution for the insured persons in a region with high linguistic barriers.
