Das System ist konzipiert als ein Transformations- und Managementinstrument für die Praxis.
The system is designed as a transformation and management tool for practical application.
In einigen Regionen wird die Trophäenjagd als notwendiges Managementinstrument für Ökosysteme angesehen.
In some regions, trophy hunting is seen as a necessary management tool for ecosystems.
Insofern stellt eine zuverlässige Kostenplanung und -prognose ein wichtiges Managementinstrument dar.
Es ist ein Managementinstrument zur Förderung der familienbewussten Personalpolitik.
Das Ordnungssystem ist das zentrale Managementinstrument zur Erfassung und Steuerung von Geschäftsunterlagen.
The classification system is the central management tool to capture and regulate records.
Marktführende Unternehmen setzen auf direktzu als Managementinstrument für die Organisationsentwicklung.
Leading companies rely on direktzu as a management tool for organizational development.
Ihre Unternehmensinfrastruktur betrachten wir als wichtiges Managementinstrument.
We consider your corporate infrastructure as an important management tool.
Die Zertifizierung dient als ein wichtiges Managementinstrument.
The certification serves as an important management tool.
Die Umwandlung des Systems für die begleitende Kontrolle in ein umfassenderes Managementinstrument wäre von Vorteil.
Transforming the monitoring system to a wider management tool would be useful.
Die Wahrung der Vertraulichkeit von Geschäftsgeheimnissen ist daher ein Managementinstrument für Wettbewerbsfähigkeit und Forschungsinnovationen.
Maintaining confidentiality of business secrets is therefore a management instrument for competitiveness and research innovations.
Das Rechnungswesen wurde schon immer als das sprachliche und grundlegende Managementinstrument des Geschäfts betrachtet.
Accounting has always been considered as the language and basic management tool of business.
Die Initiative hat ein Managementinstrument für Produzenten vor allem in den Schwellen- und Entwicklungsländern entwickelt.
The initiative has developed a management instrument for producers primarily in developing and newly industrialised countries.
Es ist damit ein wirkungsvolles und modernes Managementinstrument zur Auswahl des richtigen Bewerbers für eine Stelle.
Therefore it is an effective and modern management tool for selecting the right candidate for a position.