Die Verkaufszahlen waren eine kalte Dusche für das optimistische Managementteam.
Sein unerwarteter Rücktritt gab dem gesamten Managementteam einen ernsthaften Denkanstoß.
His unexpected resignation gave the entire management team serious food for thought.
Das Managementteam genehmigte die Ausschreibung, bevor sie verteilt wurde.
The management team approved the request for proposal before it was distributed.
Ihre Fähigkeit, unter Druck ruhig zu bleiben, beeindruckte das gesamte Managementteam.
Her ability to stay calm under pressure impressed the entire management team.
Investoren wollen wissen, ob das Managementteam finanziell die Strecke durchhalten kann.
Investors want to know whether the management team can stay the distance financially.
Sein Vorschlag, das Büro zu modernisieren, gewinnt im Managementteam an Fahrt.
His proposal to modernize the office is gaining steam among the management team.
Ihre Fähigkeiten im Umgang mit schwierigen Situationen beeindruckten das gesamte Managementteam.
Her skills in handing difficult situations impressed the entire management team.
Das neue Managementteam konnte die Firma in achtzehn Monaten wieder auf Kurs bringen.
The new management team managed to turn the company around in eighteen months.
Der Vorstand begrenzte seine Verluste und entließ das schlecht laufende Managementteam.
The board cut its losses and fired the underperforming management team.
Das Managementteam beschloss, einen bewährten Ansatz zur Problemlösung umzusetzen.
The management team decided to implement a tried and tested approach to problem-solving.
Während der Tarifverhandlungen präsentieren die Arbeitnehmer ihre Forderungen dem Managementteam.
During collective bargaining, workers present their demands to the management team.
Das Verkaufsargument für die Investition in dieses Startup ist das erfahrene Managementteam.
The selling point for investing in this startup is its experienced management team.
Jede Zweigfabrik hat ihr eigenes Managementteam, das die täglichen Abläufe überwacht.
Each branch plant has its own management team to oversee daily operations.
