Nun, ich habe Angst, wieder meine bipolare Manie auszulösen.
Well, I'm just worried about triggering my bipolar mania.
Seine Gefühle unterliegen einem ständigen Wechsel, bis hin zur Manie.
His feelings are subject to permanent change, up until mania.
Aus ihrem freiwilligem Engagement ist im Laufe der Jahre eine Manie geworden.
Over the years, her voluntary scrubbing has turned into an obsession.
Das Gesetz auszutricksen, ist für ihn eine Art Manie.
Circumventing the law has become an obsession.
Was wir jetzt erleben, das ist eine Manie an der Börse.
What we see right now is a mania at the stock market.
Bipolare affektive Störung kann zu Phasen schwerer Depression und Manie führen.
Bipolar affective disorder can lead to periods of severe depression and mania.
Schließlich wird die Kontrolle über Kinder manchmal zu einer obsessiven Manie.
After all, sometimes control of children turns into an obsessive mania.
Diese Manie verwaltet viele, und dieser Wunsch sitzt tief in uns allen.
This mania manages many, and this desire sits deep within us all.
Die Gewichtszunahme sollte bei Jugendlichen mit bipolarer Manie überwacht werden.
Weight gain should be monitored in adolescent patients with bipolar mania.
Machen Sie viel Spaß und Garten Manie in diesem Bauernhof Spiele.
Do a lot of fun and garden mania in this farm games.
Antipsychotische Mittel reduzieren psychotische Symptome wie Halluzinationen oder Wahnvorstellungen während der Manie.
Antipsychotic medications help reduce psychotic symptoms like hallucinations or delusions during mania.
Der Zeitsprung ist ein wesentliches Merkmal der Spontaneität und konstituiert die Manie.
Time jump is a basic attribute of spontaneity and constitutes mania.
Manie, einem Zustand mit Symptomen wie Aufgeregtheit und Hochstimmung.
Mania, a condition with symptoms of excitement or euphoria.