Vertaling van "Manipulation des Inhalts" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manipulation of contents
manipulation of the content
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Verwendung von E-Mail erhebliche Risiken birgt, wie mangelnde Vertraulichkeit, mögliche Manipulation des Inhalts oder Absenders, falscher Empfänger, Viren usw. UBS lehnt jegliche Verantwortung für Schäden im Zusammenhang mit der Verwendung von E-Mail ab.
Please note: The use of e-mail can involve substantial risks such as lack of confidentiality, potential manipulation of contents or sender's address, wrong recipient, viruses etc. UBS assumes no responsibility for any loss or damage resulting from the use of e-mails.
Warnung: Die Verwendung von E-Mail birgt erhebliche Risiken wie mangelnde Vertraulichkeit, mögliche Manipulation des Inhalts oder Absenders, falscher Empfänger, Viren usw. UBS lehnt jegliche Verantwortung für Schäden im Zusammenhang mit der Verwendung von E-Mails ab.
Warning: The use of e-mail can involve substantial risks such as lack of confidentiality, potential manipulation of contents or sender's address, wrong recipient, viruses etc. UBS assumes no responsibility for any loss or damage resulting from the use of e-mails.
Die Verwendung von E-Mail birgt erhebliche Risiken wie mangelnde Vertraulichkeit, mögliche Manipulation des Inhalts oder Absenders, falscher Empfänger, Viren usw.
The use of e-mail entails significant risks such as lack of confidentiality, possible manipulation of the content or sender, wrong recipients, viruses, etc.
Es dient nicht nur als Transportsicherung, sondern auch als Schutz vor Manipulation des Inhalts.
It is not only transport protection but also protection against manipulation of the content.
Bitte beachten Sie: Die Verwendung von E-Mail birgt erhebliche Risiken wie mangelnde Vertraulichkeit, mögliche Manipulation des Inhalts oder Absenders, falscher Empfänger, Viren usw. UBS lehnt jegliche Verantwortung für Schäden im Zusammenhang mit der Verwendung von E-Mail ab.
Chairman of Supervisory Board: Roland Koch, Management All rights reserved. Please note: The use of e-mail can involve substantial risks such as lack of confidentiality, potential manipulation of contents or sender's address, wrong recipient, viruses etc.
Die Qualität des Packungsinhalts wird durch eine flexible Folie sichergestellt, die den Becher abdeckt, sowie durch ein Qualitätssiegel auf dem Deckel, das eine Manipulation des Inhalts verhindert und optimalen Schutz während der Aufbewahrung in Warenlagern und Läden bietet.
The content's quality is guaranteed by a flexible foil that covers the tub and a tamper evidence quality seal on the lid that offer optimal protection during storage in warehouses and shops.
Bei Nichtübereinstimmung der Registerinhalte wird dies als hinweis auf eine erfolgte Manipulation des Inhalts des zu schützenden Registers interpretiert, und es wird eine Fehlerbehandlung durchgeführt.
When the register contents do not match, this implies that the contents of the register to be protected have been successfully manipulated, whereby an error handling is subsequently carried out.
FTP erfordert oft externe Sicherheitsmethoden, um den Diebstahl oder die Manipulation des Inhalts zu verhindern. Außerdem sind die Netzwerkleistungsdaten und Übertragungsstatistiken für die Überwachung und Rechnungsstellung nicht verfügbar.
FTP often requires external security mechanisms to prevent content piracy or tampering, and network performance details and transfer statistics are not available for monitoring or billing.
Auf der Medikamentenverpackung unten klebt ein Verschlusssiegel von Schreiner MediPharm, das eine unbemerkte Erstöffnung der Packung und Manipulation des Inhalts verhindert.
Affixed to the medicine pack below is a closure seal from Schreiner MediPharm which prevents undetected first opening of the pack and tampering with the contents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.