Download for Windows Premium
Publiciteit
Manipulation des Systems

Vertaling van "Manipulation des Systems" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manipulation of the system
gaming the system
tampering of the system
tampering with the system
Bei implantierbaren Systemen ist nach Ansicht der Wissenschaftler besondere Vorsicht geboten: Im Extremfall sei ein sogenanntes Brain Jacking nicht auszuschließen, also die Manipulation des Systems zur gezielten Beeinflussung von Hirnfunktionen oder Verhalten.
Special caution is required with implantable systems, they note. In an extreme case so-called brain jacking, or manipulation of the system to deliberately influence brain functions or behavior, cannot be ruled out, they warn.
2.10 Jeder Missbrauch, jede Manipulation des Systems oder jede Verletzung dieser AGB, um Teilnahme durch andere als die in diesen AGB beschriebenen Methoden, Mitteln oder Verfahren zu versuchen, kann einen Ausschluss des jeweiligen Teilnehmers zur Folge haben.
2.7 Any misuse, manipulation of the system or breach of these T&Cs in order to attempt any kind of participation through any method, means or process other than the one outlined in these T&Cs could implicate an exclusion of the respective participant.
Ihr Ruf litt, nachdem Geschichten über ihre Manipulation des Systems bekannt wurden.
Her reputation suffered after stories emerged about her gaming the system.
Seine Manipulation des Systems führte zu unfairen Vorteilen, die viele ehrliche Spieler frustrierten.
His gaming the system led to unfair advantages that frustrated many honest players.
Im Falle eines Missbrauchs oder Manipulation des Systems kann das Unternehmen, im eigenen Ermessen, Maßnahmen ergreifen, die es, unter gegebenen Umständen, für gerechtfertigt und angemessen hält.
In case of abuse or manipulation of the System, the Company may at its sole discretion take any measures it deems fit and appropriate under the said circumstances.
Die Organisation deckte einen geheimen Plan zur Manipulation des Systems auf.
The organization exposed a backdoor plan to manipulate the system.
Die Manipulation des Systems ermöglichte es ihnen, still und leise Gewinne abzuschöpfen.
Tampering with the system allowed them to siphon profits quietly.
Der Hersteller hat Maßnahmen gegen eine vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung durch den Fahrzeugführer und gegen die Manipulation des Systems zu ergreifen.
The manufacturer shall take measures to guard against reasonably foreseeable misuse by the driver and tampering of the system.
Mit Hilfe der Manipulation des Systems und der Simulation von Fehlern werden nicht nur die Funktionen des Produkts geprüft, sondern auch die Auswirkungen bei fehlerhaften Funktionen eruiert.
By manipulating the system and simulating errors, we check not only how our products work, but also how their malfunctions affect others.
vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung durch den Fahrzeugführer (z. B. System zur Erkennung der Fahrerverfügbarkeit und eine Erläuterung darüber, wie Verfügbarkeitskriterien festgelegt wurden), Fehler oder Missverständnis seitens des Fahrzeugführers (z. B. unbeabsichtigte Übersteuerung) und bewusste Manipulation des Systems,
Reasonably foreseeable misuse by the driver (e.g. driver availability recognition system and an explanation on how the availability criteria were established), mistakes or misunderstanding by the driver (e.g. unintentional override) and intentional tampering of the system
Die Manipulation des Systems mag clever erscheinen, kann aber schwerwiegende Folgen haben.
Rigging the deck may seem smart, but it can backfire badly.
Die Manipulation des Systems kann zu ernsten Konsequenzen führen, wenn sie entdeckt wird.
Playing the system can lead to serious consequences if discovered.
Ein automatisiertes Warenlager-System kann die Unterschlagung von Inventar signifikant einschränken. Zusätzlich sollten periodische physische Bestandskontrollen durchgeführt werden, um die Richtigkeit der elektronischen Daten sicherzustellen und das Risiko der Manipulation des Systems durch Mitarbeiter zu reduzieren.
Having an automated warehouse management system could significantly limit the incidence of inventory misappropriation, while physical stock takes should also be performed periodically to verify the accuracy of electronic data and reduce the risk of employees tampering with the system.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Manipulation des Systems in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.