Vorgabe = Die Entfernung des Mausziehens bei Erstellung des Manipulators.
Default=the distance of mouse drag when the manipulator was created.
Ein elementarer Werkstoff bei der Herstellung des Manipulators ist Carbon.
Carbon is an elemental material in the manufacture of the manipulator.
Der Arbeitsbereich und die aufgebrachten Kräfte des Manipulators wurden evaluiert.
The workspace of the manipulator and the applicable forces were evaluated.
Der Hut des Manipulators tanzte in seiner Hand und rollte über seine Arme.
The manipulator's hat danced in his hand and rolled across his arms.
Diese Verschwenkung erzeugt ein Stellsignal für den Antrieb des Manipulators.
Said swiveling motion produces an adjusting signal for the drive of the manipulator.
Eines Manipulators Wille sollte niemals erlaubt sein, unseren Willen zu bestimmen.
A manipulator's will should never be allowed to determine our will.
Größe, die die Relativbewegung zweier aufeinander folgender Glieder eines Manipulators beschreibt.
Quantity that describes the relative motion between two consecutive links of a manipulator.
Das Einlegen der vormontierten Module erfolgt von Hand mit Hilfe eines Manipulators.
The pre-assembled modules are loaded by hand using a manipulator.
Wählen Sie einen Punkt, um eine neue Position des Manipulators zu definieren.
Pick a point to define new position of the manipulator.
Studierende können anhand von Zeichenaufgaben die inverse Kinematik eines parallelkinematischen Manipulators erlernen.
Students can learn the inverse kinematics of parallel kinematic manipulator on drawing tasks.
Den Start- und Endpunkt positionieren Sie mithilfe des Manipulators.
Position the starting and ending points with the help of the manipulator.
Legt die Länge des Manipulators am Anfang der Verdrehung fest.
Sets the length of the start twist manipulator.
In der Konstruktion des hydraulischen Manipulators wird eine teleskopische Doppel-Greifarm-Verlängerung verwendet.
Double telescopic boom extension is used in manipulator structure.
