Der Manuell-Modus bietet Ihnen umfangreiche Möglichkeiten für kreative Aufnahmen.
The manual mode offers you many possibilities for creative photography.
Die Stromversorgung der Steuerung kann im Manuell-Modus eingeschaltet werden.
Diese Option ist inaktiv, wenn man den Manuell-Modus auswählt.
This option is disabled for the selected Manual mode.
Für die Umstellung zwischen Automatik und Manuell-Modus.
For switching between automatic and manual mode.
Mit dem Schalter kann die Pumpe im Manuell-Modus auf Dauerbetrieb gestellt werden.
The switch makes the pump in manual mode can be set to continuous operation.
Der Manuell-Modus wird jetzt automatisch aktiviert, wenn man die Maskenfarben manuell auswählt
the Manual mode is now automatically enabled when manually selecting mask colors
Entleeren Sie den Filter im Manuell-Modus gemäß folgender Prozedur
Perform the following procedure to drain the filter in manual mode
Fortlaufender Vorwärtsbetrieb des Hebespäneförderers kurze Ausführung im Manuell-Modus
Continuously running the short-type lift-up chip conveyor forward in manual mode
Falls eine Vorschubachse im gewählten Manuell-Modus (Handrad, Tippvorschub oder Eilgangvorschub) nicht bewegt werden kann, ist Folgendes zu prüfen
If a feed axis does not move in a selected manual mode (handwheel, jog, or rapid feed), perform the following inspection procedure.
Auch wenn der Steuerstrom im Manuell-Modus ausgeschaltet wurde, kann er vom Wochentimer unter der Bedingung eingeschaltet werden, dass die Hauptstromversorgung eingeschaltet und der Wochentimer freigegeben ist.
Even after the control power is turned off in manual mode, it can be started by the weekly timer on condition that the main power is turned on and the weekly timer is enabled.
Falls die Maschine für manuelles Ausspannen des Spannfutters konzipiert ist, gibt sie das Werkstück frei (Lampe ein), wenn man diese Taste im Manuell-Modus betätigt.
If the machine is designed for manually unclamping the chuck, it unclamps the work chuck (lamp on) when this button is pressed in manual mode.
Sie berichten von einer maximalen Helligkeit von 390 cd/m² im Manuell-Modus und 590 cd/m² im Auto-Modus und loben die Lesbarkeit des Phone im Sonnenlicht sowie seine Farbgenauigkeit.
They report a maximum brightness of 390 nits in manual mode and 590 nits in auto mode and praise the phone's sunlight legibility and color accuracy.
Steuerverfahren zum manuellen Herunterschalten bei Leistungszufuhr gemäß Anspruch 1, wobei das Steuerverfahren zum manuellen Herunterschalten in einem Manuell-Modus und in einem Sport-Modus zum Schalten von Hand mittels Betätigens eines Schalthebels verwendet wird.
A power-on manual downshift control method of claim 1 wherein the manual downshift control method is used for manual shifting by manipulation of a shift lever in a manual mode and a sports mode.