Vertaling van "Manuscript" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manuscript ist interessiert in neues autographisch Material für neue Versteigerungen.
Manuscript is always interested in new autographical material for the next auctions.
Die typische direkte Dürreempfindlichkeit, das für Buchenpopulationen vom trockenen Verbreitungsrand bis zum Zentrum der Verbreitung nachgewiesen wurde, verschwand jedoch in Richtung der Kältegrenze der Buche, wo, wie bereits beschrieben (Manuscript 3), Winterkälte mehr von Bedeutung war.
However, the strong, direct drought signal that could be generally detected from dry-marginal to central populations vanished towards the cold-marginal populations, where the more focussed study of Manuscript 3 identified a stronger relationship of tree growth to winter cold.
Tag und Nacht Manuscript schreiben!
Sende mir sehr rasch das Manuscript oder Correctur.
Send me the manuscript or correction proof very promptly.
Er hat die Tinte von einem älteren Manuscript gekratzt, die Seiten geschnitten und
He scraped the ink off an older manuscript, cut the pages and
Ein "Manuscript Scan" ist ein Scan von handgeschriebener Musik bzw. von Manuskripten.
A "manuscript scan" is a scan of handwritten music.
Ich empfinde es selbst als eine Schande für die geistige Welt, wenn ich das wichtigste Manuscript zurücklassen müßte, wo doch nicht einmal die Korrekturen von einem andern durchgeführt werden könnten.
I feel it myself to be a scandal for the intellectual world if I have to leave behind my most important manuscript, in which not even the proof corrections could be undertaken by anyone else.
Werden uns die Fluthen eines Tages das Manuscript mit seiner ganzer Lebensgeschichte zuführen?
Will the waves one day carry to him this manuscript containing the history of his life?
Sie forscht und publiziert im Bereich der Sprachgeschichte des Deutschen, der Manuscript und Early Book Studies, der Historischen Kulturwissenschaften und der Geschichtskultur im Strukturwandel.
Her research and publications cover the fields of medieval languages, manuscript and early book studies, historical linguistics and cultural studies as well as digital humanities.
Sie würden mich zu großem Dank verpflichten, wenn Sie Ihren geehrten Mann, den ich die Ehre habe, meinen vertrauten Freund nennen zu dürfen, bewegen könnten, mir Manuscript, u. zwar 3 Hefte pro Woche zu senden.
I shall be very thankful to you, if you could induce your dear husband, whom I have the honour to call my trusted friend, to send to me the manuscript, to be precise 3 numbers per week.
Das letzte stenographische Manuscript von Shaw's Hand.
The last manuscript in shorthand.
Sollte er nicht seinen Namen irgendwo unter das Manuscript gesetzt haben? Mein Oheim setzte seine Brille höher, nahm eine starke Lupe, und musterte sorgfältig die ersten Seiten des Buches durch.
Might he not have inserted his name at some point in the manuscript?' My uncle lifted his glasses up, took a strong magnifying glass, and carefully worked his way over the first few pages of the book.
Also liegen wenigstens zwei Jahrhunderte zwischen dem Manuscript und dem Document. Das schien mir allerdings ziemlich folgerichtig. Gretchen.
So therefore at least two hundred years elapsed between the manuscript and the document.' That, I must admit, seemed quite logical.
