Vertaling van "Manyim" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Philip Manyim: Ich war so glücklich, meinen ersten großen Marathon gewonnen zu haben.
Philip Manyim: I was so happy to win my first big marathon.
Philip Manyim konnte seinen Vorsprung ausbauen, und er war so schnell, dass es zeitweilig so aussah, als ob er unter 2:06 Stunden laufen könnte.
Philip Manyim increased his lead and he was so fast that for some time it looked likely he would break 2:06.
Philip Manyim: „Wenn ich mich gut fühle und gut vorbereitet bin, dann hoffe ich, wenn nicht sogar 2:05 zu erreichen, dann doch unter 2:06:30."
Philip Manyim: "If I'm in good condition with good preparation, I hope to run if not 2:05, I can run below 2:06:30."
Philip Manyim: „Ich habe in Kenia mein Training von früh am morgen auf 9 Uhr umgestellt. Deswegen hatte ich nichts zu befürchten, aber es ist in nicht so großer Höhe schwerer bei warmem Wetter zu atmen, also das war das eigentliche Problem."
Philip Manyim: "I changed my training in Kenya from early in the morning to around 9, so I was not worried but the problem is that when you are at low altitude the air is too warm to breathe, so that was a problem."
Philip Manyim: Es ist sehr schwer auch für Kenianer bei hohen Temperaturen zu laufen, da wir immer sehr früh am morgen trainieren und in den Bergen, wo es so und so kühler ist.
Philip Manyim: It is very hard for the Kenyans to cope with training at high temperatures because we train early and in the hills where it's very cool.
Philip Manyim: Ja, der Erfolg kam überraschend, denn mit einem Sieg gegen meine kenianischen Landsleute, die schon 2:06 gelaufen sind, habe ich nicht gerechnet.
Philip Manyim: Yes, the success was surprising because I was not expecting to win against my fellow Kenyans who had run 2:06.
Philip Manyim: Mein Plan ist es, nach Hause zu gehen und im Dezember mit meiner Familie unseren Hochzeitstag zu feiern.
Philip Manyim: My plan now is go home and have a party in December with my family to celebrate our wedding anniversary.
Mit enormer Geschwindigkeit war Philip Manyim bei 28 km ausgerissen.
Philip Manyim gewinnt das Rennen mit 39.882 Läufern und Walkern, Heinz Frei schafft seinen 100.
Philip Manyim wins the race with 39,882 runners and walkers. Heinz Frei got his 100th victory
Hinter ihm rannte Jackson Koech ebenfalls mit Problemen, so dass Manyim der sichere Gewinner war.
Sie haben Ihre internationale Karriere als Hindernisläufer begonnen und Sie haben auch das Tempo für Weltrekorde gemacht (Manyim hat für den Marrokaner Brahim Boulami bei seinem Weltrekord in Zürich 2001 Tempo gemacht).
You began your international career as a steeplechaser and, indeed, you've paced world records in the steeplechase (ed note: Manyim was a pacemaker when the Moroccan Brahim Boulami broke the world record in Zurich in 2001).
Philip Manyim: Ich habe einen italienischen Trainer, Renato Canova, und dieser sagte mir, dass das Laufen über Hindernisse die gleichen Belastungen hat wie das Rennen auf der Straße.
Philip Manyim: I have an Italian coach, Renato Canova and he told me, when you jump the barriers, the impact is the same as running on the road.
Schnellster Läufer war der Kenianer Philip Manyim mit 2:07:41 Stunden.
Fastest male runner was the Kenyan Philip Manyim in 2:07:41 hours.
