We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Anweisung erstellt eine verknüpfte MapInfo-Relation auf dem Datenträger.
This statement creates a linked MapInfo table on disk.
Die Änderungen werden nur in der lokalen MapInfo-Relation gespeichert.
Save the edits only to the local MapInfo table.
Basisrelationen werden wie jede andere MapInfo-Relation behandelt.
Base tables are treated like any other MapInfo table.
Danach können Sie zum Öffnen einer MapInfo-Relation die Standardmethode anwenden.
After that you can just use the standard way of opening a MapInfo table.
Die Speicherung erfolgt auch in der lokalen MapInfo-Relation.
Edits are also saved to the local MapInfo table.
Dateiname ist eine Zeichenfolge, die angibt, welche MapInfo-Relation geöffnet wird.
filename is a string which specifies which MapInfo table to open.
Drehen von Symbolen in einer MapInfo-Relation.
Rotates symbols in a MapInfo table.
Sie können mithilfe von Abfragen Daten in der Vorschau anzeigen und Abfrageergebnisse in die lokale MapInfo-Relation laden.
You can issue queries to preview data, and download query results to a local MapInfo table.
Öffnet eine vorhandene MapInfo-Relation, um Ihre Karte zu erstellen bzw. sie dieser Relation hinzuzufügen
Open an existing MapInfo table to create, or add to, your map
Sie können die meisten Operationen für eine verknüpfte Relation ausführen, die für eine normale MapInfo-Relation möglich sind.
You can perform most operations on a linked table that you do for a regular MapInfo table.
Jedes Feature stellt einen „Eintrag" (Datensatz) in der MapInfo-Relation dar.
Each feature represents one "record" in the MapInfo table.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
