Ein Reducer kann nicht anfangen, solange ein Mapper noch arbeitet.
A reducer cannot start while a mapper is still in progress.
Mit dieser Map hab ich meine ersten Erfahrungen als Mapper gemacht.
Finally, this map shows my first experiences as a mapper.
Die Daten und Metadaten sind so wertvoller für andere Mapper.
The data and metadata makes it more useful for other mappers.
Dank dem Mapper sind Ihre Landkarten unterwegs auch vor Regen und Schmutz geschützt.
Thanks to the mapper maps your travel and protection from rain and dirt.
Die Verarbeitungszeit wird gegenüber dem herkömmlichen Mapper deutlich verkürzt.
The processing time is going to be significantly decreased from the traditional mapper.
Heute ist er ein moderat aktiver Mapper.
He is now a moderately active mapper.
Einige Mapper mögen die im folgenden dargestellten Änderungen schon selbst entdeckt haben.
Some mapper may have already noticed the following changes.
Sie können den Mapper jedoch für einzelne Oberflächen-Unterobjekte überschreiben.
However, you can override the mapper for individual surface sub-objects.
Spreadsheet Mapper ist ein leistungsfähiges Tool zur Ortsmarkierung.
Spreadsheet Mapper is a powerful tool for mapping point locations.
Diese Datei enthält nur Texturen für Modder bzw. Mapper.
This file contains textures only for modders and mappers.
Der Mapper verarbeitet die Daten und erstellt mehrere kleine Brocken von Daten.
The mapper processes the data and creates several small chunks of data.
Touch Mapper ist überall mit Begeisterung empfangen worden.
Touch Mapper has been received very enthusiastically by everybody.
Daher wäre es schön, wenn andere Mapper weitere Prüfregeln beisteuern könnten.
It would be nice if more mappers could add some rules.
