Statt des versierten Kältetechnikers wurde zum Beispiel die Perspektive eines Marktleiters eingenommen.
The perspective of a store manager rather than that of a skilled refrigeration technician was taken.
Ruffunktionen Die Ruffunktion löst ein akustisches Signal im Marktbereich aus, um z.B. eine weitere Kassenkraft auszurufen oder um Assistenz zu bitten, die nicht die Anwesenheit des Marktleiters erfordert.
Paging Functions The paging function activates an audible signal in the store area to page another cashier, for example, or to ask for assistance which does not require the participation of the store manager.
Zuerst erwerben Sie alle Fähigkeiten, um als Assistent (m/w) des Marktleiters arbeiten zu können.
First you gain all the skills necessary to be able to work as an Assistant to the store manager.
Ein guter Ort ist bei Supermarkt-Anwendungen z.B. das Büro des Marktleiters.
A good location for supermarket applications is e.g. the store manager's office.
Unabhängig von der tatsächlichen Ergebnissituation erhalten Sie zunächst einmal eine "Vorabvergütung", die in etwa dem Gehalt eines Marktleiters entspricht.
Independently of the actual result situation, you will initially receive an "advance compensation" roughly at the amount of a market manager salary.
Als er im Büro des Marktleiters wutentbrannt droht, dass etwas passieren wird, wenn das nicht aufhört, verständigt der Marktleiter die Polizei.
When he threatens to rage at the headmaster's office that something will happen, if that does not stop, the market leader will inform the police.
Kälte- und Gebäudeleittechnik kann noch so modern und innovativ sein, ohne eine kompetente Einweisung des Marktleiters oder des Personals wird häufig viel Potential verschenkt.
No matter how modern and innovative refrigeration and building control engineering has become, a lot of its potential goes to waste if store managers and staff do not receive competent instruction.
Du schlüpfst in die Rolle eines Marktleiters. In deinem Laden errichtest du Gehege, du versorgst deine Tiere und kümmerst dich um die Kunden, die auf der Suche nach dem passenden Haustier sind.
Slip into the role of a pet shop owner, and fill your store with unique pens, take care of animals, and serve customers looking for that special new family member.
Übersichtliche 24h-Temperaturlisten sind via PC oder Web zugänglich, oder landen täglich per E-Mail direkt im Postfach des Marktleiters.
Clearly arranged 24-hour temperature lists are either accessible via PC and web or will be sent via email to the store manager's mailbox.
Wauies versetzt dich in die Rolle eines Marktleiters, der mit seiner Tierhandlung die Kunden restlos begeistern möchte.
In Wauies schlüpfst du in die Rolle eines Marktleiters und kümmerst dich in deiner eigenen Tierhandlung um eine Vielzahl süßer Tiere.
In Wauies, you'll slip into the role of a small business owner and take care of all the day to day tasks in your own virtual pet shop.
In Wauies schlüpfst du in die Rolle eines Marktleiters und kümmerst dich in deiner eigenen Tierhandlung um eine Vielzahl süßer Tiere.
