We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
market segment Textile
Zudem hatte der anziehende Ölpreis einen positiven Einfluss auf die Preise im Marktsegment Textile Fasern.
Additionally, the higher oil price had a positive impact on the selling prices of textile fibers.
Sollte sich der Ölpreis weiter über dem Vorjahresniveau bewegen, wird sich dies positiv auf die Verkaufspreise im Marktsegment Textile Fasern niederschlagen, da diese primär durch die Rohstoffkosten bestimmt werden.
Should the oil price continue to develop above prior year levels, this will have a positive impact on selling prices in the market segment textile fibers, since these are primarily determined by their raw material prices.
Der Ergebnisrückgang im Marktsegment Textile Fasern ist auf die ungünstige Margenentwicklung im ersten Quartal zurückzuführen, die sich bereits im zweiten Quartal verbessert hat.
The earnings decline in the market segment Textile Fibers is attributable to the unfavorable margin development in the first quarter, which already improved in the second quarter.
Das EBIT vor Sondereinflüssen verbesserte sich im zweiten Quartal leicht gegenüber dem schwachen ersten Quartal und reflektierte vor allem die Ergebnisverbesserung im Marktsegment Textile Fasern.
Recurring EBIT in the second quarter improved slightly compared to the weak first quarter, primarily reflecting the improvement in the market segment Textile Fibers.
Daher hat das Unternehmen umfangreiche Maßnahmen zur Ergebnisverbesserung vor allem im Marktsegment Textile Fasern eingeleitet, die zum Teil noch in diesem Jahr ergebniswirksam sein sollten.
SGL Carbon has therefore implemented comprehensive measures to improve results especially in the market segment Textile Fibers, which should begin to support earnings already this year.
Composites - Fibers&Materials (CFM): Temporär ungünstiger Produktmix, Auslieferungsverschiebungen sowie das schwache erste Quartal im Marktsegment Textile Fasern prägen EBIT im ersten Halbjahr
Composites - Fibers&Materials (CFM): Temporarily unfavorable product mix, postponement of project billings and a weak first quarter in the market segment Textile Fibers characterize first half year
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
