Ein neues Produkt ohne Markttests einzuführen, war ein kühnes Unterfangen.
Deciding to launch a new product without market testing was a bold move.
Nach langjährigen Markttests erhält es hohe Zugriffe und gutes Feedback.
After long-time market testing, it receives high hits and good feedback.
Bei der Markteinführung eines Produkts wird fast jede Art von Veröffentlichung als erstmalige Offenbarung akzeptiert (z.B. Pressemitteilungen, Markttests usw.).
When launching the product onto the market, virtually any manner of disclosure is acceptable as the first disclosure, e.g. press announcement, test marketing, etc.
Internet Marketingforschung und Markttests für neue Produkten und Dienstleistungen.
Internet marketing research and market tests for new products and services.
Auch erste Markttests oder Messepräsentationen sind möglich.
Initial market tests or trade fair presentations are also possible.
Das Unternehmen begibt sich auf unbekanntes Terrain, indem es ein neues Produkt ohne Markttests einführt.
The company is heading into uncharted waters by launching a new product without market testing.
Zurzeit sind in allen Hauptmärkten Markttests am Laufen.
Market tests are currently being run in all key markets.
Multikulturelle Markttests von Konzepten, Bildern und Texten.
Multicultural market testing of concepts, images, and copy.
Für Messen, Markttests oder regionale Promotion-Einsätze bieten wir auch Kleinstauflagen zu attraktiven Preisen.
We also offer small quantities at attractive prices for trade fairs, market testing, or regional promotions.
Dabei empfehlen sich Markttests, in deren Rahmen die Akzeptanz der Neuprodukte bei speziellen Verwendern, sogenannten Lead Usern, analysiert wird.
Market tests are recommended in which the acceptance of the new products by special users, so-called lead users, is analyzed.
Testen Sie Mockups und Storyboards, bevor Sie viel Geld in eine teure Produktion investieren. Markttests
Test design mockups and storyboards before sinking money into costly production. Market testing
Skydrop zahlte $ 16k für Listing und Markttests und hat keine zukünftigen Verpflichtungen.
Skydrop paid $16k for listing and market testing and has no future obligations.
Die Ergebnisse des umfangreichen Markttests, der für die vorgeschlagenen Abhilfemaßnahmen durchgeführt wurde, bestätigen diese Annahme.
This was confirmed by the results of the extensive market tests of the proposed remedies.
