Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Marktversagen oder
Vertaling van "Marktversagen oder" in Engels
market failures or
market failure or
Unzufriedenstellendes Marktergebnis aufgrund von Marktversagen oder wesentlichen Ungleichheiten
Absence of market delivery due to market failures or important inequalities
Sie verfügen daher nicht über jene Informationen, die sie benötigen würden, um etwaige Fälle von Marktversagen oder regulatorische Probleme aufzudecken.
They therefore lack the information necessary to identify possible market failures or regulatory concerns.
Ein möglicher Grund wäre Marktversagen oder eine Wettbewerbsverzerrung.
A possible reason would be market failure or a distortion of competition.
Mit gegebenenfalls ermitteltem Marktversagen oder etwaigen Lücken in den Vorschriften, werden wir uns befassen .
We will address any market failure or gap in regulation that might be identified.
Die Tatsache, dass es in einem bestimmten Gebiet einen Netzbetreiber gibt, bedeutet nicht zwangsläufig, dass kein Marktversagen oder Kohäsionsproblem vorliegt.
The existence of a network operator in a given area does not necessarily imply that no market failure or cohesion problem exists.
Diese Komponenten sind darauf gerichtet, Marktversagen oder suboptimalen Investitionsbedingungen wie folgt entgegenzuwirken
Those compartments shall address market failures or sub-optimal investment situations as follows
Um derartige Eingriffe zu begründen, bedürfte es jedoch gewichtiger Gründe, wie den Nachweis von zum Beispiel Marktversagen oder eines erheblichen Missbrauchs von Marktmacht.
However, such heavy interventions could only be justified for reasons of e.g. serious market failure or substantial abuse of market power.
Zielt die Beihilfemaßnahme auf ein Marktversagen oder wesentliche Ungleichheiten ab, die die Verfügbarkeit von Breitbanddiensten beeinträchtigen?
Does the aid measure address a market failure or important inequalities hampering the availability of broadband services?
Um die Einmischung der Regierung in die Privatwirtschaft zu rechtfertigen, reichen Marktversagen oder angeblich unerfüllte Bedürfnisse nicht aus, da die Medizin schädlicher als die Krankheit sein könnte.
Market failures or claims of unmet need are not sufficient to prescribe government intervention in the private economy, because the cure may be worse than the disease.
in Fällen, in denen es notwendig ist, Finanzierungen und Investitionen in Branchen oder Bereichen mit eklatantem Marktversagen oder suboptimalen Investitionsbedingungen zu fördern und die Errichtung von Investitionsplattformen voranzubringen,
where necessary to catalyse financing and investment operations in sectors or areas experiencing a significant market failure or sub-optimal investment situation or to facilitate the establishment of investment platforms,
Diese Komponenten sind darauf ausgerichtet, Marktversagen oder suboptimalen Investitionsbedingungen wie folgt entgegenzuwirken
Those compartments shall address market failures or suboptimal investment situations as follows
in Fällen, in denen es notwendig ist, Finanzierungen und Investitionen in Wirtschaftszweigen oder Bereichen mit eklatantem Marktversagen oder suboptimalen Investitionsbedingungen zu fördern und die Errichtung von Investitionsplattformen voranzubringen.
where necessary to catalyse financing and investment operations in sectors or areas experiencing a significant market failure or suboptimal investment situation or to facilitate the establishment of investment platforms.
Die Wahl des Beihilfeinstruments muss mit Blick auf das Marktversagen oder andere wichtige systemische Mängel erfolgen, die es zu beheben gilt.
The choice of the aid instrument must be made with a view to the market failure or other important systemic failures which it seeks to address.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Marktversagen oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 49 ms.
